Sumin
Sumin Sikkim ਦੇ Pakyong ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਲ ਪਿੰਡ ਹੈ। ਇੱਥੇ 244 ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ 1,305 ਲੋਕ ਸਨ (ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ 2011)।
1,305 ਲੋਕ। 244 ਘਰ।
Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ, Pakyong ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Sikkim।
Be the first to claim Sumin.
Claiming links this page to a real resident. Verified residents edit the village wiki, add photos, list local jobs and businesses, and start a Grama Sabha feed for the community. Free, forever.
Sumin today
- Banana₹2,200Siliguri APMC · 27 Oct 2026
- Black Gram Dal(Urd Dal)₹12,500Siliguri APMC · 27 Oct 2026
- Cabbage₹2,800Darjeeling APMC · 27 Oct 2026
ਪੰਚਾਇਤ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Sumin ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਪੰਚਾਇਤ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ। ਸਰਪੰਚ ਵਜੋਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
Sumin Sikkim ਦੇ Pakyong ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ/ਦੇ Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। 2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਵੇਲੇ ਇੱਥੇ 1,305 ਲੋਕ ਸਨ, 244 ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਾਖਰਤਾ ਦਰ 56.4% ਸੀ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ Sumin Lingzey ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਡਾਕ ਪਿੰਨ ਕੋਡ 737134 ਹੈ।
ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ
Sumin Sumin Lingzey ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।
Sumin Lingzey ਦੇ ਹੋਰ ਪਿੰਡ
ਸਰੋਤ: ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (LGD), 2026-10-21।
Sumin ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਆਬਾਦੀ ਅਨੁਸਾਰ Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ 10 ਵਸੇ ਹੋਏ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ Sumin #5 ਹੈ।
ਜਨਗਣਨਾ 2011। ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਸੇ ਹੋਏ ਪਿੰਡ ਜੋੜਦੇ ਹਨ; ਸਾਖਰਤਾ = ਸਾਖਰ ÷ 7 ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ।
What Sumin had in Census 2011
- Primary school Available · 2 in the village
- Primary health centre (PHC) Not available · nearest more than 10 km away
- Treated tap water Not available
- All-weather road Available
- Public bus service Not available · nearest within 5 km
- Power for homes Available
- Commercial bank Not available · nearest 5–10 km away
- Mobile phone coverage Available
Census 2011 Village Directory — conditions may have changed since.
Complete this village · 3/10
Add what you know →- Name in the local scriptHow the village writes its own name
- Map locationAn exact point on the map
- Pincode
- Census 2011 figures
- Gram panchayat
- Assembly & Lok Sabha seatWhich constituencies the village votes in
- About the villageA few sentences on history and livelihood
- A photoTemple, school, fields — anything from the village
- A resident ownerClaim the page as a verified resident
- A first postNews, a notice or a memory from the village
Notice board · Sumin
No notices this weekWater supply timings, gram sabha dates, camps and drives — residents post them here as announcements.
Key facts — Sumin
Villages sharing pincode 737134
ਡਾਕਘਰ: Sumin
Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਪਿੰਡ
Rangpo ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ →Population, education & work
- Population
- 1,305ਜਨਗਣਨਾ 2011
- Male / female
- 680 / 625
- Households
- 244
- People per home
- 5.3
- Literacy rate
- 56.4%literates ÷ people aged 7+
Source: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India — Census 2011 Primary Census Abstract.
ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ Sumin
The pin is an approximate location, within about 10 km, from India Post PIN code data — not the exact site of Sumin. Exact coordinates come from OpenStreetMap once the village is mapped there.
Sumin · 27.2680° N, 88.4480° E
ਚੋਣ ਵੇਰਵਾ
ਅਸੀਂ ਅਜੇ Sumin ਨੂੰ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਜਾਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ — ਸਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਨਕਸ਼ੇ ਵਾਲਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਜਾਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਰਜ ਪਿੰਡ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਹਲਕੇ ਕਿਵੇਂ ਤੈਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪੋਸਟਾਂ
No posts from this village yet. Be the first villager to add one.
ਪੋਸਟ ਲਿਖੋSumin ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ, ਹਰੇਕ ਦੇ ਮੂਲ ਲਿੰਕ ਨਾਲ।
ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ Sumin ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਰੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖ਼ਬਰਾਂ · ਸਾਰ ਸਾਡੇ ਹਨ; ਮੂਲ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।
Sumin ਨੇੜੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀਆਂ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਰਤੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ। ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਹੀ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਇਸ ਵੇਲੇ Sumin ਲਈ ਕੋਈ ਪੜਤਾਲੀ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ · ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਨਾ ਦਿਓ।
Essential services & places near Sumin
Sumin isn't on our map yet, so we can't measure distances. These places are in Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ, placed there by the nearest mapped village.
Banks, ATMs & post offices52 in Pakyong district
Bank · No map location — listed by district
CANARA BANK WARD NO 1 MAJHITAR P O RANGPO P S NEAR HOTEL VALLEY DIST EAST SIKKIM RANGPO SIKKIM 737101
Bank · No map location — listed by district
WARD NO.-3,LOWER BAZAR ROAD,KUTCHERY RANGPOH,PO.RANGPO,PS.RANGPO
Bank · No map location — listed by district
KACHURY ROAD BELOW CHECK POST
Bank · No map location — listed by district
PAUDYAL NIWAS, NEAR FATAK LINE, P.O & P.O RANGPO EAST SIKKIM, 737132
Post office
Post office · No map location — listed by district
Hospitals & clinics31 in Pakyong district
Schools & anganwadis1 in Pakyong district
Colleges & universities8 in Pakyong district
Government offices1 in Pakyong district
Other places of worship1 in Pakyong district
Transport7 in Pakyong district
Agriculture services1 in Pakyong district
Community places4 in Pakyong district
Data © OpenStreetMap contributors (ODbL). Not checked by VoiceOfVillage unless marked verified. Phone numbers and hours appear only when the source lists them; call before you travel. openstreetmap.org/copyright Bank branches: RBI IFSC lists (via github.com/razorpay/ifsc, public domain). Post offices: India Post, All India Pincode Directory (data.gov.in, GODL-India).
Sumin ਕਲੇਮ ਕਰੋ
ਹਰ ਪਿੰਡ ਦਾ ਪੰਨਾ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਕਲੇਮ ਕਰਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਬਣਦਾ ਹੈ:
- ਮੋਬਾਈਲ OTP — ਪੜ੍ਹੋ, ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
- ਫ਼ੋਟੋ ID (ਵੋਟਰ ID ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ) — ਪੋਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।
- DigiLocker e-KYC ਜਾਂ ਦੋ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ — ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਸਨੀਕ ਬਣੋ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਵਿਕੀ ਸੋਧੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਧਾਰ ਨੰਬਰ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
- ਸਰਪੰਚ ਤਸਦੀਕ (ਚੋਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਪੰਚਾਇਤ ਪੱਤਰ) — ਇਸ ਪਿੰਡ ਲਈ ਪੰਚਾਇਤ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਚੈਨਲ।
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ: Sumin
Sumin ਕਿੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ?
Sumin ਭਾਰਤ ਦੇ Sikkim ਰਾਜ ਦੇ Pakyong ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ/ਦੇ Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
Sumin ਕਿਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੈ?
Sumin Sikkim ਦੇ Pakyong ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
Sumin ਕਿਸ ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
Sumin Sumin Lingzey ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Sumin ਦਾ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?
Sumin, Rangpo, Pakyong ਦਾ ਪਿੰਨ ਕੋਡ 737134 ਹੈ।
Sumin ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਅਨੁਸਾਰ Sumin ਦੀ ਆਬਾਦੀ 1,305 ਸੀ (680 ਮਰਦ ਅਤੇ 625 ਔਰਤਾਂ)।
Sumin ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਘਰ ਹਨ?
2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਵੇਲੇ Sumin ਵਿੱਚ 244 ਘਰ ਸਨ।
Sumin ਦੀ ਸਾਖਰਤਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ?
2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਵੇਲੇ Sumin ਦੀ ਸਾਖਰਤਾ ਦਰ 56.4% ਸੀ (7 ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ)।
Sumin ਦਾ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ ਕੀ ਹੈ?
2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਵੇਲੇ Sumin ਵਿੱਚ ਹਰ 1,000 ਮਰਦਾਂ ਪਿੱਛੇ 919 ਔਰਤਾਂ ਸਨ।
Sumin ਦਾ LGD ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?
Sumin ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (LGD) ਕੋਡ 261281 ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਜਨਗਣਨਾ 2011 ਪਿੰਡ ਕੋਡ 261281 ਹੈ।
Sumin ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਹੜੇ ਪਿੰਡ ਹਨ?
Rangpo ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਹੋਰ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ Central Pandam, East Pendam, Kamarey Bhasmey, Lingchey, Mangthang ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਜਵਾਬ LGD ਅਤੇ ਜਨਗਣਨਾ 2011 ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਹੱਥ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ।
- Population, literacy, households: Census 2011 (PCA)
- Village directory: Local Government Directory, record as of 2026-10-21
- Pincode: LGD village–pincode mapping and India Post
- Places nearby: OpenStreetMap contributors (ODbL), RBI IFSC lists, India Post
- Sarpanch: shown only from an official state election record (none connected yet)
ਨੇੜੇ ਲੱਭੋ
- ਹਸਪਤਾਲ
- PHC / ਕਲੀਨਿਕ
- ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
- ਸਕੂਲ
- ਬੈਂਕ
- ATM
- ਡਾਕਘਰ
- ਬਾਜ਼ਾਰ
- ਪੁਲਿਸ
- ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ
- ਬੱਸ ਅੱਡਾ
- ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
OpenStreetMap ਖੋਜ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗੀ। ਨਤੀਜੇ OpenStreetMap ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਧੂਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pacific Ocean status (NOAA, 8 ਅਕਤੂ 2026): El Niño Advisory
There is no El Niño forecast for individual villages. El Niño is a pattern in the Pacific Ocean; how much it changes rainfall here also depends on other conditions, and it does not mean drought everywhere.
Local rainfall estimates are not available yet.
Not a weather forecast. For forecasts and warnings, follow IMD and official alerts.
District climate page →No market in Pakyong district has reported prices in the last 14 days. Nearest mandi reports: Siliguri APMC, Karsiyang(Matigara) APMC, Darjeeling APMC, Darjeeling district — about 54 km away, straight-line.
Latest reports up to 27 Oct 2026. Prices in ₹ per quintal.
| Commodity | Market | Min | Max | Modal | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Banana · Banana - Ripe | Siliguri APMC | 2,100 | 2,300 | 2,200 | 27 Oct 2026 |
| Black Gram Dal(Urd Dal) · Black Gram Dal | Siliguri APMC | 12,000 | 13,000 | 12,500 | 27 Oct 2026 |
| Cabbage | Karsiyang(Matigara) APMC | 2,600 | 2,800 | 2,700 | 27 Oct 2026 |
| Cabbage | Darjeeling APMC | 2,700 | 2,900 | 2,800 | 27 Oct 2026 |
| Carrot | Karsiyang(Matigara) APMC | 3,300 | 3,500 | 3,400 | 27 Oct 2026 |
| Ginger(Green) | Darjeeling APMC | 7,400 | 7,600 | 7,500 | 27 Oct 2026 |
| Ginger(Green) · Green Ginger | Siliguri APMC | 4,500 | 5,000 | 4,800 | 27 Oct 2026 |
| Green Chilli · Green Chilly | Siliguri APMC | 4,000 | 4,500 | 4,200 | 27 Oct 2026 |
Source: AGMARKNET, Directorate of Marketing & Inspection, via data.gov.in (Government Open Data Licence – India). All markets →
These are wholesale mandi (APMC) prices in ₹ per quintal as reported to AGMARKNET — not the retail price in Sumin's shops.
ਹੈਲਪਲਾਈਨ
- ਐਮਰਜੈਂਸੀ (ਪੁਲਿਸ, ਫ਼ਾਇਰ, ਐਂਬੂਲੈਂਸ)112Ministry of Home Affairs (ERSS)
- ਮਹਿਲਾ ਹੈਲਪਲਾਈਨ181Ministry of Women and Child Development
- ਚਾਈਲਡ ਹੈਲਪਲਾਈਨ1098Ministry of Women and Child Development
- ਸਾਈਬਰ ਅਪਰਾਧ ਹੈਲਪਲਾਈਨ1930Indian Cyber Crime Coordination Centre (MHA)
- ਕਿਸਾਨ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰ1800-180-1551Department of Agriculture & Farmers Welfare
ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ
- ਪੀਐਮ-ਕਿਸਾਨ ਸਥਿਤੀ ↗
- ਰਾਸ਼ਨ ਕਾਰਡ (NFSA) ↗
- ਮਨਰੇਗਾ ਜੌਬ ਕਾਰਡ ਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ↗
- ਪੀਐਮਏਵਾਈ-ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਆਵਾਸ ↗
- ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ PM-JAY ↗
- ਡਿਜੀਲਾਕਰ ↗
- ਮਾਈਸਕੀਮ ਯੋਜਨਾ ਖੋਜ ↗
- ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ ↗
ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ। VoiceOfVillage ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਲਿੰਕ 2026-10-22 ਨੂੰ ਜਾਂਚੇ ਗਏ।
ਦੇਖਣਯੋਗ ਯੋਜਨਾਵਾਂ
- PM-Kisan Samman Nidhi ↗ · Ministry of Agriculture & Farmers Welfare
Income support of ₹6,000 a year, paid in three equal instalments, to land-holding farmer families.
- Mahatma Gandhi NREGA ↗ · Ministry of Rural Development
At least 100 days of guaranteed wage employment a year for rural households whose adults volunteer for unskilled manual work.
- PMAY-Gramin ↗ · Ministry of Rural Development
Assistance to build a house for eligible rural households.
- Ayushman Bharat PM-JAY ↗ · National Health Authority
Health cover for hospital treatment for eligible families.
- National Food Security Act (ration) ↗ · Department of Food & Public Distribution
Subsidised food grains through the public distribution system for eligible households.
- National Social Assistance Programme (pensions) ↗ · Ministry of Rural Development
Old-age pension for BPL persons aged 60 and above: ₹200 a month up to age 79 and ₹500 after; widow and disability pensions too.
- PM Shram Yogi Maandhan ↗ · Ministry of Labour & Employment
Assured pension of ₹3,000 a month at age 60 for unorganised workers who join and contribute.
- Jan Suraksha (APY, PMJJBY, PMSBY) ↗ · Department of Financial Services
Atal Pension Yojana and low-cost life and accident insurance schemes, opened through your bank.
- Pradhan Mantri MUDRA Yojana ↗ · Department of Financial Services
Loans up to ₹10 lakh for non-farm small and micro enterprises (₹20 lakh after repaying an earlier Tarun loan).
- Stand-Up India ↗ · Department of Financial Services
Bank loans between ₹10 lakh and ₹1 crore for SC/ST and women entrepreneurs setting up a new enterprise.
ਯੋਗਤਾ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ। ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ। VoiceOfVillage ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ।