புதன், 18 நவம்பர், 2026
பாரதக் கிராமங்களின் குரல்
VoiceofVillage
ஒவ்வொரு கிராமத்திற்கும் ஒரு டிஜிட்டல் இல்லம்
★ Jharkhand-இன் மாவட்டம் ★

Koderma

कोडरमा
கிராமப்புற மக்கள்தொகை (2011) · 5.75 Lakh
பின்கோடு வரம்பு · 825xxx

மாவட்டம் ஒரு பார்வையில்

மாநிலம்Jharkhand
வட்டாரங்கள்6
வருவாய் கிராமங்கள்703
கிராம ஊராட்சிகள்105
சட்டமன்றப் பிரிவுகள்3
கிராமப்புறக் குடும்பங்கள் (2011)91,625
LGD குறியீடு334
பகிர்
பண்டிகைகள் · குருநானக் ஜெயந்தி 2026

Koderma மாவட்டம், Jharkhand: ஒவ்வொரு குடும்பத்துக்கும் குருநானக் ஜெயந்தி 2026 நல்வாழ்த்துகள்!

Koderma மாவட்டம் பகுதியில் குருநானக் ஜெயந்தி 2026

மத்திய அரசின் விடுமுறைப் பட்டியலில் குருநானக் ஜெயந்தி செவ்வாய், 24 நவம்பர், 2026 அன்று உள்ளது.

இந்த வாழ்த்தைப் பகிருங்கள்
6
வட்டாரங்கள்
703
கிராமங்கள்
91,625
கிராமப்புறக் குடும்பங்கள் (2011)
5.75 L
கிராமப்புற மக்கள்தொகை (2011)
63.6%
எழுத்தறிவு (576 கிராமங்கள்)
958
பாலின விகிதம்
9
பின்கோடுகள்
விளம்பரம்
அஞ்சல் அட்டவணை

Koderma மாவட்டம்-இன் பின்கோடுகள்

Koderma மாவட்டம்-இன் கிராமங்களில் 9 பின்கோடுகள். ஒன்றைத் திறந்து அதன் கிராமங்கள், தபால் நிலையங்கள், வங்கிக் கிளைகளைப் பாருங்கள்.

மாவட்டம் பற்றி

Koderma மாவட்டம்

Koderma Jharkhand-இன் ஒரு மாவட்டம். உள்ளாட்சி அரசு கோப்பகம் இங்கே 6 வட்டாரங்கள் மற்றும் 703 வருவாய் கிராமங்களைப் பட்டியலிடுகிறது; இங்குள்ள கிராமப்புற மக்கள்தொகை 5,74,711 (2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு, கிராமங்களின் கூட்டுத்தொகை).

வரலாறு, பொருளாதாரம், பண்பாடு இன்னும் எழுதப்படவில்லைகுடியிருப்பாளர்களும் சரிபார்க்கப்பட்ட பங்களிப்பாளர்களும் இந்தப் பகுதியை எழுதலாம். ஒவ்வொரு திருத்தமும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு பதிப்புகளாகச் சேமிக்கப்படும்.

மாவட்ட அதிகாரிகள்

அதிகாரிகள் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லைசரிபார்க்கப்பட்ட பெயர்களையும் அதிகாரப்பூர்வ தொடர்புகளையும் வெளியிட மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் அல்லது மாவட்ட ஊராட்சி இந்தப் பக்கத்தை உரிமை கோரலாம்.
★
புகார் · CPGRAMS
pgportal.gov.in
☎
அவசர உதவி எண்கள்
112 / 108 / 1077
அவசரம் · ஆம்புலன்ஸ் · பேரிடர் கட்டுப்பாட்டு அறை
விளம்பரம்
வட்டாரம் வாரியாகப் பாருங்கள்

Koderma-இன் அனைத்து 6 வட்டாரங்கள்

ஏதேனும் வட்டாரம்-ஐக் கிளிக் செய்து அதன் கிராமங்கள், பதிவுகள், உள்ளூர்ச் சேவைகளைப் பாருங்கள்.

703 கிராமங்கள்
அகர வரிசையில்
வரைபடத்தில்

Koderma-இன் கிராமங்கள்

703 கிராமங்களில் 98 இதுவரை OpenStreetMap-இலிருந்து வரைபடத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு புள்ளியைத் தொட்டு அதன் பக்கத்தைத் திறக்கவும்.

Koderma-இல் உள்ள கிராமங்களின் வரைபடம்

மாவட்ட வாரியாகப் பாருங்கள்

Jharkhand-இன் அனைத்து 24 மாவட்டங்கள்

விளம்பரம்
அப்போதும் & இப்போதும்

Koderma மாவட்டம் — 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பிலிருந்து 2026 மதிப்பீடு வரை

மதிப்பீடு · கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை அல்ல
மக்கள்தொகை · 2011
5,74,711
2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை
மக்கள்தொகை · 2026 (மதிப்பீடு)
≈ 7,14,000
மதிப்பீடு, கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை அல்ல
குடும்பங்கள் · 2011
91,625
2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை
குடும்பங்கள் · 2026 (மதிப்பீடு)
≈ 1,14,000
மதிப்பீடு, கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை அல்ல

2026-க்கான மதிப்பீடு (மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ RGI கணிப்பின்படி 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பிலிருந்து அளவிடப்பட்டது; கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை அல்ல)

முறை: 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கை × 2011-இலிருந்து 2026 வரை Jharkhand-இன் கணிக்கப்பட்ட மக்கள்தொகை வளர்ச்சி (+24.2%), மக்கள்தொகைக் கணிப்புகளுக்கான தொழில்நுட்பக் குழுவின் (தேசிய மக்கள்தொகை ஆணையம், MoHFW, இந்திய பதிவாளர் நாயகத்துடன்) அதிகாரப்பூர்வ கணிப்புகள், அட்டவணை 21-இலிருந்து. அந்த அறிக்கை குடும்பங்களைக் கணிக்காததால், குடும்பங்களுக்கும் அதே விகிதம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எண்கள் முழுமைப்படுத்தப்பட்டவை; ஒரு தனிக் கிராமம் அதன் மாநிலச் சராசரியிலிருந்து பெரிதும் வேறுபடலாம். அடுத்த மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு இந்த எண்களை மாற்றும்.

இங்குள்ள மாவட்டம் எண்கள் 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பில் கணக்கிடப்பட்ட அதன் 576 கிராமங்களின் கூட்டுத்தொகை (நகரங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை).

இந்தியா மற்றும் மாநிலங்களுக்கான மக்கள்தொகைக் கணிப்புகள் 2011–2036 (nhm.gov.in, PDF) · Table 21 · 2026-10-26 அன்று சரிபார்க்கப்பட்டது

2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு · மாவட்டம் கூட்டுத்தொகைகள் · 576 கிராமங்கள்

எண்களில் Koderma மாவட்டம்

எங்களிடம் உள்ள 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புக் கிராம எண்ணிக்கைகளின் கூட்டுத்தொகைகள் — கிராமப்புறங்கள் மட்டும்; நகரங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை. ஒவ்வொரு எண்ணும் அதைத் தெரிவித்த கிராமங்களை மட்டுமே உள்ளடக்குகிறது.

2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு

பத்தாண்டுக்கு ஒருமுறை நடக்கும் இந்திய மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பிலிருந்து மக்கள் மற்றும் குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை.

மக்கள்தொகை
5,74,711 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு
ஆண் மக்கள்தொகை
2,93,446 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு
பெண் மக்கள்தொகை
2,81,264 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு
குடும்பங்கள்
91,625 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு
கணக்கிடப்பட்ட கிராமங்கள்
576 2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு

கணக்கெடுப்பு எண்ணிக்கைகளிலிருந்து கணக்கிடப்பட்டவை

இடப்புறக் கூட்டுத்தொகைகளிலிருந்து கணக்கிடப்பட்ட விகிதங்கள்; கணிப்போ மதிப்பீடோ இல்லை.

பாலின விகிதம்
958 1,000 ஆண்களுக்குப் பெண்கள்
குடும்ப அளவு
6.3 ஒரு குடும்பத்திற்கு நபர்கள்
எழுத்தறிவு விகிதம்
63.7% எழுத்தறிந்தவர்கள் ÷ 7+ வயது மக்கள்தொகை

Koderma பகுதியில் வசதிகள்

2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புக் கிராமக் கோப்பகம் — அதன் பிறகு நிலைமைகள் மாறியிருக்கலாம்.

தொடக்கப் பள்ளி
698 கிராமங்களில் 496 (71%)
உயர்நிலைப் பள்ளி
698 கிராமங்களில் 52 (7%)
சுகாதார துணை நிலையம்
576 கிராமங்களில் 121 (21%)
ஆரம்ப சுகாதார நிலையம் (PHC)
576 கிராமங்களில் 9 (2%)
சுத்திகரிக்கப்பட்ட குழாய் நீர்
698 கிராமங்களில் 31 (4%)
எல்லாக் காலச் சாலை
698 கிராமங்களில் 363 (52%)
பொதுப் பேருந்துச் சேவை
698 கிராமங்களில் 19 (3%)
வீடுகளுக்கு மின்சாரம்
698 கிராமங்களில் 453 (65%)
தபால் நிலையம்
698 கிராமங்களில் 51 (7%)
வணிக வங்கி
698 கிராமங்களில் 26 (4%)
மொபைல் போன் சிக்னல்
698 கிராமங்களில் 267 (38%)

2011 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புக் கிராமக் கோப்பகத்தில் பதிவு உள்ள கிராமங்களில் கணக்கிடப்பட்டது. ஒரு வசதியைப் பதிவு செய்யாத கிராமம் கணக்கில் சேராது.

தேர்தல்கள்

Koderma-ஐ உள்ளடக்கிய தொகுதிகள்

நாங்கள் இடம் கண்டறிய முடிந்த 703 கிராமங்களில் 703 அடிப்படையில். எல்லைகள் தோராயமானவை.

மக்களவை
சட்டமன்றம் (சட்டப்பேரவை)
NFHS-5 (2019–21) · தேசிய குடும்ப நல ஆய்வு

சுகாதாரம் & தூய்மை — Koderma மாவட்டம் (NFHS-5, 2019–21)

சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நல அமைச்சகம் மற்றும் அனைத்துலக மக்கள்தொகை அறிவியல் நிறுவனம் வெளியிட்ட மாவட்டத் தகவல் தாள் மதிப்புகள். மாவட்டம் முழுமைக்குமான ஆய்வு மதிப்பீடுகள், மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு அல்ல.

பிறப்பில் பாலின விகிதம்
872 ♀/1000♂
கடந்த 5 ஆண்டுகளில் பிறந்த குழந்தைகள், 1,000 ஆண் குழந்தைகளுக்குப் பெண் குழந்தைகள்
பெண் எழுத்தறிவு
66.9%
15–49 வயது எழுத்தறிந்த பெண்கள்
மின்சாரம்
97.1%
மின்சாரம் உள்ள வீடுகளில் வாழும் மக்கள்தொகை
மேம்பட்ட தூய்மை வசதி
54.0%
மேம்பட்ட கழிப்பறை வசதியைப் பயன்படுத்தும் வீடுகளில் வாழும் மக்கள்தொகை
தடுப்பூசி பெற்ற குழந்தைகள்
73.8%
12–23 மாத குழந்தைகளில் முழுத் தடுப்பூசி பெற்றவர்கள் (அட்டை அல்லது தாயின் நினைவு)
இரத்தசோகை (பெண்கள்)
64.9%
இரத்தசோகை உள்ள 15–49 வயது பெண்கள் அனைவரும்
மருத்துவமனைப் பிரசவங்கள்
91.3%
ஆய்வுக்கு முந்தைய 5 ஆண்டுகளில் சுகாதார நிலையத்தில் நடந்த பிறப்புகள்
வளர்ச்சிக் குன்றல்
34.6%
வயதுக்கேற்ற உயரம் இல்லாத 5 வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகள்
மேம்பட்ட குடிநீர்
83.9%
மேம்பட்ட குடிநீர் ஆதாரம் உள்ள வீடுகளில் வாழும் மக்கள்தொகை
தூய சமையல் எரிபொருள்
35.8%
சமையலுக்குத் தூய எரிபொருள் பயன்படுத்தும் குடும்பங்கள்
மருத்துவக் காப்பீடு
56.8%
மருத்துவக் காப்பீடு அல்லது நிதித் திட்டத்தில் ஏதேனும் ஒரு உறுப்பினர் உள்ள குடும்பங்கள்
2011-க்குப் பிந்தைய புதுப்பிப்புகள்

திட்ட முன்னேற்றம் — Koderma மாவட்டம்

மத்திய அரசு டாஷ்போர்டுகள் · data.gov.in-இலிருந்து · அமைச்சகம் வெளியிடும்போது புதுப்பிக்கப்படும்

வீட்டில் குழாய் நீர்

மாவட்ட அளவு
13.7%

1,36,683 கிராமப்புறக் குடும்பங்களில் 18,748 குடும்பங்களுக்குக் குழாய் இணைப்பு உள்ளது

ஜல் ஜீவன் மிஷன் · 7 Jun 2024 நிலவரப்படி · Koderma

முறை: Sum of 1,758 habitation rows in 6 block resources published on data.gov.in by the Department of Drinking Water and Sanitation (households; households with a tap connection).

ஆதாரம்: Households with Piped Water Supply (PWS) under Jal Jeevan Mission (JJM), per-block resources · 29 Oct 2026 அன்று பெறப்பட்டது

கட்டப்பட்ட கழிப்பறைகள்

மாவட்ட அளவு
81,626

வீட்டுக் கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டன, பட்டியலில் 81,626 குடும்பங்கள் · பரவல் 100.0%

தூய்மை இந்தியா இயக்கம் (கிராமின்) · 29 Oct 2026 நிலவரப்படி · Koderma

ஆதாரம்: District-wise Coverage of Individual Household Latrine (IHHL) as on date · 29 Oct 2026 அன்று பெறப்பட்டது

PMAY-G (கிராமப்புற வீடுகள்) காட்டப்படவில்லை: அமைச்சகம் மாவட்ட வாரியான மொத்தத் தரவுத் தொகுப்பை வெளியிடுவதில்லை.

MGNREGA · மகாத்மா காந்தி தேசிய ஊரக வேலை உறுதி

ஊரக வேலைத் திட்டம் — Koderma மாவட்டம், 2025–26

நிதியாண்டு முழுமைக்குமான (ஏப்ரல் முதல் மார்ச் வரை) மாவட்ட எண்கள், ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம் தெரிவித்தபடி.

வேலை பெற்ற குடும்பங்கள்
45,954
ஆள்-நாள் வேலை
23.2 lakh
ஒரு குடும்பத்திற்குச் சராசரி வேலை நாட்கள்
50
100 நாட்களை நிறைவு செய்த குடும்பங்கள்
2,806
ஒரு ஆள்-நாளுக்குச் சராசரிக் கூலி
₹283
பெண்களின் ஆள்-நாள் பங்கு
55.5%
ஆள்-நாள் பங்கு, பட்டியல் சாதியினர்
8.4%
ஆள்-நாள் பங்கு, பட்டியல் பழங்குடியினர்
1.5%
செயலில் உள்ள வேலை அட்டைகள்
66,822
வழங்கப்பட்ட வேலை அட்டைகள் (மொத்தம்)
1,62,637
செயலில் உள்ள தொழிலாளர்கள்
84,543
ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட பணிகள்
5,909
நடைபெறும் பணிகள்
20,457
இயற்கை வளப் பணிகளுக்கான செலவு
72.4%

எண்கள் ஆண்டின் கடைசி (மார்ச்) அறிக்கையிலிருந்து, வெளியிடப்பட்டபடி. ரூபாயில் செலவு காட்டப்படவில்லை, ஏனெனில் தரவுத் தொகுப்பு அதன் அலகைக் குறிப்பிடவில்லை.

ஆதாரம்: District-wise MGNREGA Data at a Glance, ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம், data.gov.in-இல் · தரவுத் தொகுப்பு புதுப்பிப்பு 29 Oct 2026 · பெறப்பட்டது 29 Oct 2026

சந்தை விலைகள் · Koderma

Koderma மாவட்டத்தில் எந்தச் சந்தையும் கடந்த 14 நாட்களில் விலைகளைத் தெரிவிக்கவில்லை. அருகிலுள்ள மண்டி அறிக்கைகள்: Sikandara APMC, Jamui APMC, Jamui மாவட்டம் — நேர்கோட்டில் சுமார் 68 கி.மீ. தொலைவில்.

18 நவ., 2026 வரையிலான சமீபத்திய அறிக்கைகள். விலைகள் ₹ ஒரு குவிண்டாலுக்கு.

பொருள்சந்தைகுறைந்தபட்சம்அதிகபட்சம்பொது விலைதேதி
Bitter gourd · Bitter GourdSikandara APMC3,1003,1003,10018 நவ., 2026
Bottle gourd · Bottle GourdSikandara APMC3,0003,0003,00018 நவ., 2026
Lentil(Masur)(Whole) · Kala Masoor NewSikandara APMC6,5006,5006,50018 நவ., 2026
Tomato · DeshiSikandara APMC2,0002,0002,00018 நவ., 2026
Wheat · 147 AverageSikandara APMC2,2502,2502,25018 நவ., 2026
Brinjal · Arkasheela MattigullaJamui APMC1,8001,8001,80017 நவ., 2026
Cauliflower · African SarsonJamui APMC2,1002,1002,10017 நவ., 2026
Green Chilli · Green ChillyJamui APMC4,5004,5004,50017 நவ., 2026
Potato · JyotiJamui APMC1,0001,0001,00017 நவ., 2026
Mustard · Big 100 KgSikandara APMC6,0006,0006,00013 நவ., 2026
Onion · 1st SortSikandara APMC4,2004,2004,20013 நவ., 2026
Potato · Red NanitalSikandara APMC1,4001,4001,40013 நவ., 2026
Tomato · DeshiJamui APMC2,5002,5002,50012 நவ., 2026
Brinjal · Arkasheela MattigullaSikandara APMC1,8001,8001,8006 நவ., 2026
Onion · 1st SortJamui APMC4,3004,3004,3004 நவ., 2026

ஆதாரம்: AGMARKNET, Directorate of Marketing & Inspection, via data.gov.in (Government Open Data Licence – India). அனைத்துச் சந்தைகள் →

இவை AGMARKNET-க்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட மொத்த விலை மண்டி (APMC) விலைகள், ₹ ஒரு குவிண்டாலுக்கு — Koderma-இன் கடைகளில் உள்ள சில்லறை விலை அல்ல. Koderma-க்கு அருகில் சிறந்த மண்டி விலை →

விளம்பரம்

Koderma அருகிலுள்ள செய்திகள்

அரசு மற்றும் மாவட்ட நிர்வாகத்தின் செய்திக் குறிப்புகள், ஒவ்வொரு மூலத்துக்கும் இணைப்புடன்.

Koderma மாவட்டத்திலிருந்து

அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ செய்திகள் · சுருக்கங்கள் எங்களுடையவை; மூலச் செய்திக் குறிப்பே ஆதாரம்.

Koderma அருகே அரசு வேலைகள்

அதிகாரப்பூர்வ ஆணையங்களின் ஆட்சேர்ப்பு அறிவிப்புகள். தேதிகளும் எண்களும் அறிவிப்பிலிருந்தே எடுக்கப்பட்டவை.

Koderma மாவட்டத்தில் பணியிடங்கள்

  • Walk In Interview Notice for Specialist Doctors from District Health Society Office Koderma

    கடைசி நாள் குறிப்பிடப்படவில்லை — வெளியிட்டவர் 25 நவ., 2026 வரை பட்டியலிட்டுள்ளார்; அறிவிப்பைப் பார்க்கவும்

    ஆதாரம்: District administrations, Jharkhand (NIC S3WaaS websites) · கடைசியாக சரிபார்த்தது 18 நவ., 2026

Jharkhand வசிப்பவர்களுக்கு

  • JPSC: Recruitment of Assistant Professor in Medical Colleges(Super Specialist)Department Advt.No.-07/2026

    கடைசி நாள் குறிப்பிடப்படவில்லை — இன்னும் வெளியிட்டவரின் பட்டியலில் உள்ளது; அறிவிப்பைப் பார்க்கவும்

    ஆதாரம்: Jharkhand Public Service Commission · கடைசியாக சரிபார்த்தது 16 நவ., 2026

  • JPSC: Recruitment of Jharkhand Combined Civil Services Examination (Backlog)-2023 Advt.No.-06/2026

    கடைசி நாள் குறிப்பிடப்படவில்லை — இன்னும் வெளியிட்டவரின் பட்டியலில் உள்ளது; அறிவிப்பைப் பார்க்கவும்

    ஆதாரம்: Jharkhand Public Service Commission · கடைசியாக சரிபார்த்தது 16 நவ., 2026

  • JPSC: Recruitment of Jharkhand Combined Civil Services Examination (Backlog)-2025 Advt.No.-05/2026

    கடைசி நாள் குறிப்பிடப்படவில்லை — இன்னும் வெளியிட்டவரின் பட்டியலில் உள்ளது; அறிவிப்பைப் பார்க்கவும்

    ஆதாரம்: Jharkhand Public Service Commission · கடைசியாக சரிபார்த்தது 16 நவ., 2026

அகில இந்திய ஆட்சேர்ப்பு

அனைத்து அரசு வேலை அறிவிப்புகள் · அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் மட்டுமே விண்ணப்பிக்கவும். அரசு வேலைக்காக யாருக்கும் பணம் தர வேண்டாம்.

வரவிருப்பவை

அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல்களிலிருந்து பொது விடுமுறைகள் மற்றும் அனுசரிப்பு நாட்கள், குடியிருப்பாளர்கள் சேர்த்த நிகழ்வுகள்.

Jharkhand அரசின் விடுமுறைப் பட்டியல் இன்னும் ஏற்றப்படவில்லை; இவை இந்திய அரசுப் பட்டியலிலிருந்து.

தேதிகள் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிக்கைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை; பின்னர் வரும் அரசாணை ஒரு விடுமுறையைச் சேர்க்கலாம் அல்லது மாற்றலாம். Jharkhand-இன் அனைத்து நிகழ்வுகள்

Koderma-இல் நிகழ்வுகள் → · அனைத்து அவசர எண்கள் →

Koderma-க்கு அருகில் அவசியச் சேவைகள் & இடங்கள்

Koderma மாவட்டத்தின் அனைத்து 219 இடங்களும், வகை & உட்பிரிவு வாரியாக →

தரவு © OpenStreetMap பங்களிப்பாளர்கள் (ODbL). 'சரிபார்க்கப்பட்டது' எனக் குறிக்கப்படாவிட்டால் VoiceOfVillage சரிபார்க்கவில்லை. தொலைபேசி எண்களும் நேரங்களும் மூலத்தில் இருந்தால் மட்டுமே காட்டப்படும்; பயணிக்கும் முன் அழைக்கவும்.

விளம்பரம்