29, అక్టోబర్ 2026, గురువారం
TE
భారత గ్రామాల గొంతుక
VoiceofVillage
ప్రతి గ్రామానికి ఒక డిజిటల్ నివాసం
★ రెవెన్యూ గ్రామం · Vasmath తాలూకా · Hingoli ★

Jawala bk.

जवळा बुद्रुक
Vasmath తాలూకా
పిన్‌కోడ్ 431512
క్లెయిమ్ చేయలేదు · అధికారిక రికార్డులు మాత్రమే

Jawala bk. Maharashtraలోని Hingoli జిల్లా, Vasmath తాలూకాలోని ఒక రెవెన్యూ గ్రామం. ఇక్కడ 208 కుటుంబాల్లో 1,142 మంది ఉన్నారు (జనగణన 2011).

క్లెయిమ్ — నేను ఈ గ్రామస్తుడిని ఫాలో చేయండిఈమెయిల్‌లో అప్‌డేట్స్ పొందండి పోస్ట్ రాయండి
షేర్ చేయండిWhatsAppXFacebookTelegram
2011 జనగణన వివరాలు

1,142 మంది ప్రజలు. 208 ఇళ్ళు.

Vasmath తాలూకా, Hingoli జిల్లా, Maharashtra.

1,142
జనాభా
208
కుటుంబాలు
74.3%
అక్షరాస్యత
907
లింగ నిష్పత్తి
LGD 546327మూలం: 2011 జనగణన + LGD
This village needs an owner

Be the first to claim Jawala bk..

Claiming links this page to a real resident. Verified residents edit the village wiki, add photos, list local jobs and businesses, and start a Grama Sabha feed for the community. Free, forever.

Claim Jawala bk. How claiming works

ఈరోజు Jawala bk.

సమీప మండీ ధరలు
  • Bengal Gram(Gram)(Whole)₹6,875APMC Hingoli · 28 Oct 2026
  • Soyabean₹7,100APMC Akhadabalapur · 28 Oct 2026
  • Turmeric₹21,550APMC Hingoli · 28 Oct 2026
₹/క్వింటాల్ (మోడల్). Hingoli జిల్లా మార్కెట్ల తాజా నివేదికలు. ఇవి టోకు మండీ ధరలు, Jawala bk. లో ధర కాదు.అన్ని మార్కెట్లు →
గ్రామ వివరాలు

పంచాయతీ ఒక్క చూపులో

గురించి
గ్రామ పంచాయతీ
Jawala(B)
సర్పంచ్ ఇంకా ధృవీకరించబడలేదు

మీరు Jawala bk. సర్పంచా? అధికారిక సమాచారం ఇక్కడ ప్రచురించడానికి మీ ఎన్నికల ధృవపత్రం లేదా పంచాయతీ లేఖతో ధృవీకరించండి. సర్పంచ్‌గా ధృవీకరించండి

Jawala bk. అనేది Maharashtra, Hingoli జిల్లా, Vasmath తాలూకా లోని ఒక గ్రామం. 2011 జనగణన ప్రకారం ఇక్కడ 1,142 మంది ప్రజలు ఉన్నారు, 208 కుటుంబాలు, అక్షరాస్యత రేటు 74.3%. దీని పరిపాలన Jawala(B) గ్రామ పంచాయతీ ద్వారా జరుగుతుంది. దీని పోస్టల్ పిన్‌కోడ్ 431512.

మార్పు సూచించండి · మార్పుల చరిత్ర

LGD గ్రామ కోడ్546327
2011 జనగణన కోడ్546327
గ్రామ పంచాయతీJawala(B) · LGD 175869
పిన్‌కోడ్431512
తాలూకాVasmath · LGD 4115
జిల్లాHingoli
రాష్ట్రంMaharashtra
పురుషులు / స్త్రీలు599 / 543 · 2011 జనగణన
లోక్‌సభHingoli · Aashtikar Patil Nagesh Bapurao (SS(UBT))
అసెంబ్లీBasmath · Chandrakant Alias Rajubhaiya Ramakant Navghare (NCP)

గ్రామ పంచాయతీ

Jawala bk. Jawala(B) (जवळा बु) గ్రామ పంచాయతీలో ఉంది.

Jawala(B)లోని ఇతర గ్రామాలు

మూలం: లోకల్ గవర్నమెంట్ డైరెక్టరీ (LGD), 2026-10-21.

Census 2011 · in context

Jawala bk. పోలిక

జనాభా ప్రకారం, Vasmath తాలూకాలోని 146 జనావాస గ్రామాల్లో Jawala bk. #76 స్థానంలో ఉంది.

అక్షరాస్యత రేటు%
74.3%
−1.5% vs Vasmath తాలూకా average
Jawala bk.
74.3%
Vasmath తాలూకా
75.8%
Hingoli
76.8%
ప్రతి 1,000 మంది పురుషులకు మహిళలు♀ per 1000 ♂
907
−41 vs Vasmath తాలూకా average
Jawala bk.
907
Vasmath తాలూకా
948
Hingoli
941
ఒక్కో ఇంటికి వ్యక్తులుpeople per home
5.5
+0.3 vs Vasmath తాలూకా average
Jawala bk.
5.5
Vasmath తాలూకా
5.2
Hingoli
5.1

జనాభా లెక్కలు 2011. ప్రాంత సంఖ్యలు జనావాస గ్రామాలను మాత్రమే కలుపుతాయి; అక్షరాస్యత = అక్షరాస్యులు ÷ 7 ఏళ్లు పైబడినవారు.

2011 జనాభా లెక్కల్లో Jawala bk.లో ఏమున్నాయి

  • ప్రాథమిక పాఠశాల ఉంది · గ్రామంలో 1
  • ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం (PHC) లేదు · దగ్గరిది 5–10 కి.మీ. దూరంలో
  • శుద్ధి చేసిన కుళాయి నీరు లేదు
  • అన్ని కాలాల్లో వాడగల రోడ్డు ఉంది
  • ప్రజా బస్సు సర్వీసు ఉంది
  • ఇళ్లకు విద్యుత్ ఉంది
  • వాణిజ్య బ్యాంకు లేదు · దగ్గరిది 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో
  • మొబైల్ సిగ్నల్ ఉంది

పూర్తి రిపోర్ట్ కార్డ్ చూడండి →

2011 జనాభా లెక్కల గ్రామ డైరెక్టరీ — అప్పటి నుంచి పరిస్థితులు మారి ఉండవచ్చు.

Complete this village · 5/10

Add what you know →
  • Name in the local script
  • Map locationAn exact point on the map
  • Pincode
  • Census 2011 figures
  • Gram panchayat
  • Assembly & Lok Sabha seat
  • About the villageA few sentences on history and livelihood
  • A photoTemple, school, fields — anything from the village
  • A resident ownerClaim the page as a verified resident
  • A first postNews, a notice or a memory from the village

Notice board · Jawala bk.

No notices this week

Water supply timings, gram sabha dates, camps and drives — residents post them here as announcements.

Post a notice

Key facts — Jawala bk.

LGD గ్రామ కోడ్546327
పిన్‌కోడ్431512
Population (Census 2011)1,142
కుటుంబాలు208
అక్షరాస్యత74.3%
లింగ నిష్పత్తి907 ♀/1000♂
Block / తాలూకాVasmath
Same pincode

Villages sharing pincode 431512

All villages in 431512 →

Vasmath తాలూకాలోని గ్రామాలు

Vasmath లోని అన్ని గ్రామాలు →
Demographics — Census 2011

Population, education & work

India's last full Census was in 2011; these are its village-level counts (Primary Census Abstract). VoiceOfVillage shows official figures only — no projections.
Population
Population
1,1422011 జనగణన
Male / female
599 / 543
Households
208
People per home
5.5
Education
Literacy rate
74.3%literates ÷ people aged 7+

Source: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India — Census 2011 Primary Census Abstract.

Approximate location

మ్యాప్‌లో Jawala bk.

The pin is an approximate location, within about 15 km, from the mapped villages of its mandal — not the exact site of Jawala bk.. Exact coordinates come from OpenStreetMap once the village is mapped there.

పెద్ద మ్యాప్ చూడండి →

Jawala bk. · 19.3630° N, 77.1218° E

Open in OpenStreetMap

≈ 19.36° N, 77.12° E · approximate (within ~15 km)© OpenStreetMap contributors

ఎన్నికల వివరాలు

లోక్‌సభHingoli · Aashtikar Patil Nagesh Bapurao (SS(UBT)), 2024 లో ఎన్నికయ్యారు
అసెంబ్లీBasmath · Chandrakant Alias Rajubhaiya Ramakant Navghare (NCP), 2024 నుండి MLA

అంచనా: అదే మండలంలో మ్యాప్ చేసిన 86 గ్రామాలలో 100% ఈ నియోజకవర్గంలో ఉన్నాయి. సరిహద్దులు సుమారుగా మాత్రమే; ఓటర్ల జాబితాయే తుది ఆధారం. తప్పుగా ఉందా? మాకు చెప్పండి. ఫలితాలు: Election Commission of India, Lok Sabha 2024 results (via OpenCity); Election Commission of India, Maharashtra Assembly 2024 (via OpenCity).

From the village

గ్రామం నుండి తాజా పోస్ట్‌లు

No posts from this village yet. Be the first villager to add one.

పోస్ట్ రాయండి
గ్రామ సభఫోటో జోడించండికార్యక్రమాన్ని జోడించండిమీ వ్యాపారాన్ని జాబితా చేయండిప్రముఖ వ్యక్తిని జోడించండిఉద్యోగం పోస్ట్ చేయండి

Jawala bk. సమీప వార్తలు

ప్రభుత్వం, జిల్లా యంత్రాంగం విడుదల చేసిన పత్రికా ప్రకటనలు, ప్రతి అసలు ప్రకటనకు లింక్‌తో.

Maharashtraలోని ఇతర జిల్లాల నుంచి

అన్ని అధికారిక వార్తలు · సారాంశాలు మావి; అసలు ప్రకటనే ప్రామాణికం.

Jawala bk. సమీపంలో ప్రభుత్వ ఉద్యోగాలు

అధికారిక కమిషన్ల నియామక ప్రకటనలు. తేదీలు, సంఖ్యలు ప్రకటన నుంచే తీసుకున్నవి.

ప్రస్తుతం Jawala bk.కి ధృవీకరించిన ప్రభుత్వ ఉద్యోగ ప్రకటనలు లేవు. ప్రతి రాత్రి అధికారిక కమిషన్ల ప్రకటనలు తనిఖీ చేస్తాము.

అన్ని ప్రభుత్వ ఉద్యోగ ప్రకటనలు · అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో మాత్రమే దరఖాస్తు చేయండి. ప్రభుత్వ ఉద్యోగం కోసం ఎవరికీ డబ్బు ఇవ్వకండి.

Jawala bk. సమీపంలో అవసరమైన సేవలు, ప్రదేశాలు

Jawala bk. ఇంకా మా మ్యాప్‌లో లేదు, కాబట్టి దూరం కొలవలేము. ఈ ప్రదేశాలు Vasmath తాలూకాలో ఉన్నాయి, దగ్గరి మ్యాప్ గ్రామం ఆధారంగా.

బ్యాంకులు, ఏటీఎంలు, పోస్టాఫీసులుHingoli జిల్లాలో 254

Hingoli జిల్లాలో అన్ని బ్యాంకులు, ఏటీఎంలు, పోస్టాఫీసులు

ఆసుపత్రులు, క్లినిక్‌లుHingoli జిల్లాలో 220

Hingoli జిల్లాలో అన్ని ఆసుపత్రులు, క్లినిక్‌లు

పాఠశాలలు, అంగన్‌వాడీలుHingoli జిల్లాలో 9

Hingoli జిల్లాలో అన్ని పాఠశాలలు, అంగన్‌వాడీలు

కళాశాలలు, విశ్వవిద్యాలయాలుHingoli జిల్లాలో 2

Hingoli జిల్లాలో అన్ని కళాశాలలు, విశ్వవిద్యాలయాలు

పోలీస్, అగ్నిమాపక కేంద్రాలుHingoli జిల్లాలో 1

Hingoli జిల్లాలో అన్ని పోలీస్, అగ్నిమాపక కేంద్రాలు

రెవెన్యూ, పంచాయతీ కార్యాలయాలుHingoli జిల్లాలో 7

Hingoli జిల్లాలో అన్ని రెవెన్యూ, పంచాయతీ కార్యాలయాలు

ప్రభుత్వ కార్యాలయాలుHingoli జిల్లాలో 9

Hingoli జిల్లాలో అన్ని ప్రభుత్వ కార్యాలయాలు

దేవాలయాలుHingoli జిల్లాలో 11

Hingoli జిల్లాలో అన్ని దేవాలయాలు

మసీదులుHingoli జిల్లాలో 1

Hingoli జిల్లాలో అన్ని మసీదులు

రవాణాHingoli జిల్లాలో 32

Hingoli జిల్లాలో అన్ని రవాణా

వ్యవసాయ సేవలుHingoli జిల్లాలో 2

Hingoli జిల్లాలో అన్ని వ్యవసాయ సేవలు

సామాజిక ప్రదేశాలుHingoli జిల్లాలో 3

Hingoli జిల్లాలో అన్ని సామాజిక ప్రదేశాలు

లేని ప్రదేశాన్ని సూచించండి

డేటా © OpenStreetMap సహకారులు (ODbL). 'ధృవీకరించబడింది' అని లేకపోతే VoiceOfVillage తనిఖీ చేయలేదు. ఫోన్ నంబర్లు, సమయాలు మూలంలో ఉంటేనే చూపిస్తాం; వెళ్లే ముందు ఫోన్ చేయండి. openstreetmap.org/copyright Bank branches: RBI IFSC lists (via github.com/razorpay/ifsc, public domain). Post offices: India Post, All India Pincode Directory (data.gov.in, GODL-India).

Jawala bk. ను క్లెయిమ్ చేయండి

ప్రతి గ్రామ పేజీ దాని ప్రజలదే. క్లెయిమ్ చేయడం ఉచితం, నమ్మకం దశల వారీగా పెరుగుతుంది:

  1. మొబైల్ OTP — చదవండి, వ్యాఖ్యానించండి, ఉద్యోగాలకు దరఖాస్తు చేయండి.
  2. ఫోటో ID (ఓటర్ ID లేదా డ్రైవింగ్ లైసెన్స్) — పోస్ట్ చేయండి, ఫోటోలు అప్‌లోడ్ చేయండి.
  3. DigiLocker e-KYC లేదా ఇద్దరు ధృవీకరించబడిన గ్రామస్తుల హామీ — ధృవీకరించబడిన గ్రామస్తుడు అయి గ్రామ వికీని సవరించండి. మీ ఆధార్ నంబర్‌ను మేము ఎప్పుడూ నిల్వ చేయం.
  4. సర్పంచ్ ధృవీకరణ (ఎన్నికల ధృవపత్రం లేదా పంచాయతీ లేఖ) — ఈ గ్రామానికి అధికారిక పంచాయతీ ఛానెల్.
Jawala bk. ను క్లెయిమ్ చేయండి లేదా ఫాలో చేయండి →
FAQ

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు: Jawala bk.

  1. Jawala bk. ఎక్కడ ఉంది?

    Jawala bk. భారతదేశంలోని Maharashtra, Hingoli జిల్లా, Vasmath తాలూకా లోని ఒక గ్రామం.

  2. Jawala bk. ఏ జిల్లాలో ఉంది?

    Jawala bk. Maharashtra లోని Hingoli జిల్లాలో ఉంది.

  3. Jawala bk. ఏ గ్రామ పంచాయతీ కిందకు వస్తుంది?

    Jawala bk. Jawala(B) గ్రామ పంచాయతీ పరిధిలో ఉంది.

  4. Jawala bk. ను స్థానిక లిపిలో ఎలా రాస్తారు?

    Jawala bk. ను जवळा बुद्रुक అని రాస్తారు.

  5. Jawala bk. పిన్‌కోడ్ ఏమిటి?

    Jawala bk., Vasmath, Hingoli పిన్‌కోడ్ 431512.

  6. Jawala bk. జనాభా ఎంత?

    2011 జనగణన ప్రకారం Jawala bk. జనాభా 1,142 (599 పురుషులు, 543 స్త్రీలు).

  7. Jawala bk. లో ఎన్ని కుటుంబాలు ఉన్నాయి?

    2011 జనగణన సమయంలో Jawala bk. లో 208 కుటుంబాలు ఉన్నాయి.

  8. Jawala bk. అక్షరాస్యత రేటు ఎంత?

    2011 జనగణన ప్రకారం Jawala bk. అక్షరాస్యత రేటు 74.3% (7 సంవత్సరాలు, అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్నవారిలో చదువుకున్నవారి శాతం).

  9. Jawala bk. లింగ నిష్పత్తి ఎంత?

    2011 జనగణన ప్రకారం Jawala bk. లో ప్రతి 1,000 మంది పురుషులకు 907 మంది స్త్రీలు ఉన్నారు.

  10. Jawala bk. ఏ లోక్‌సభ నియోజకవర్గంలో ఉంది?

    Jawala bk. Hingoli లోక్‌సభ నియోజకవర్గంలో ఉంది.

  11. Jawala bk. ఎంపీ ఎవరు?

    Jawala bk. ఉన్న Hingoli లోక్‌సభ స్థానాన్ని 2024లో Aashtikar Patil Nagesh Bapurao (Shiv Sena (Uddhav Balasaheb Thackeray)) గెలుచుకున్నారు.

  12. Jawala bk. ఏ అసెంబ్లీ నియోజకవర్గంలో ఉంది?

    Jawala bk. Basmath అసెంబ్లీ (విధానసభ) నియోజకవర్గంలో ఉంది.

  13. Jawala bk. ఎమ్మెల్యే ఎవరు?

    Jawala bk. ఉన్న Basmath అసెంబ్లీ స్థానాన్ని 2024లో Chandrakant Alias Rajubhaiya Ramakant Navghare (Nationalist Congress Party) గెలుచుకున్నారు.

  14. Jawala bk. LGD కోడ్ ఏమిటి?

    Jawala bk. యొక్క లోకల్ గవర్నమెంట్ డైరెక్టరీ (LGD) కోడ్ 546327, దాని 2011 జనగణన గ్రామ కోడ్ 546327.

  15. Jawala bk. దగ్గర ఏ గ్రామాలు ఉన్నాయి?

    Jawala bk. దగ్గరలోని గ్రామాలు: Rodga (within ~15 km), Akoli (within ~15 km), Dagadgaon (within ~15 km), Pangrasati (within ~15 km), Phata (within ~15 km).

సమాధానాలు LGD, 2011 జనగణన రికార్డుల నుండి స్వయంచాలకంగా తయారవుతాయి, చేతితో రాసినవి కావు.

Sources & freshness
  • Population, literacy, households: Census 2011 (PCA)
  • Village directory: Local Government Directory, record as of 2026-10-21
  • Pincode: LGD village–pincode mapping and India Post
  • Weather: Open-Meteo, live model estimate
  • Places nearby: OpenStreetMap contributors (ODbL), RBI IFSC lists, India Post
  • Sarpanch: shown only from an official state election record (none connected yet)
సమీపంలో వెతకండి

సమీపంలో వెతకండి

OpenStreetMap శోధన తెరుచుకుంటుంది. ఫలితాలు OpenStreetMap సహకారుల నుండి వస్తాయి, అసంపూర్తిగా ఉండవచ్చు.

వాతావరణం & ఎల్ నినో

పసిఫిక్ మహాసముద్ర స్థితి (NOAA, 8, అక్టో 2026): El Niño Advisory

ఒక్కో గ్రామానికి ఎల్ నినో అంచనా ఉండదు. ఎల్ నినో పసిఫిక్ మహాసముద్రంలోని ఒక నమూనా; ఇక్కడి వర్షంపై దాని ప్రభావం ఇతర పరిస్థితులపై కూడా ఆధారపడి ఉంటుంది, అంటే అన్ని చోట్లా కరువు అని కాదు.

స్థానిక వర్షపాత అంచనాలు ఇంకా అందుబాటులో లేవు.

అక్టోబర్ కోసం జిల్లా దీర్ఘకాల సగటు: 66.2 mm (IMD సాధారణం, 1951–2000)

ఇది వాతావరణ సూచన కాదు. సూచనలు, హెచ్చరికల కోసం IMD మరియు అధికారిక అలర్ట్‌లను చూడండి.

జిల్లా వాతావరణ పేజీ →
మార్కెట్ ధరలు · Hingoli

Hingoli జిల్లా మార్కెట్ల గత 14 రోజుల తాజా నివేదికలు.

Latest reports up to 28 Oct 2026. Prices in ₹ per quintal.

CommodityMarketMinMaxModalDate
Bengal Gram(Gram)(Whole)APMC Hingoli6,4507,3006,87528 Oct 2026
Soyabean · YellowAPMC Akhadabalapur7,0007,2007,10028 Oct 2026
Soyabean · YellowAPMC Sengoan6,8007,1007,00028 Oct 2026
TurmericAPMC Sengoan19,00022,00021,00028 Oct 2026
TurmericAPMC Hingoli19,60023,50021,55028 Oct 2026
Wheat · SharbatiAPMC Hingoli3,4504,0503,75028 Oct 2026
Red gram/Arhar/Tur(whole)APMC Hingoli9,1009,6509,37527 Oct 2026
SoyabeanAPMC Hingoli6,5507,1506,85027 Oct 2026

Source: AGMARKNET, Directorate of Marketing & Inspection, via data.gov.in (Government Open Data Licence – India). All markets →

ఇవి AGMARKNET కు నివేదించిన టోకు మండీ (APMC) ధరలు, ₹ ప్రతి క్వింటాల్‌కు — Jawala bk. దుకాణాల్లో చిల్లర ధర కాదు.

దగ్గరలోని గ్రామాలు
Rodgawithin ~15 km
Akoliwithin ~15 km
Dagadgaonwithin ~15 km
Pangrasatiwithin ~15 km
Phatawithin ~15 km
Barepurwadiwithin ~15 km

Distances are approximate (the mapped villages of its mandal).

All villages near Jawala bk. →Jawala bk. ను దేనితో పోల్చాలి… →Vasmath లోని అన్ని గ్రామాలు →

హెల్ప్‌లైన్‌లు

అధికారిక సేవలు

ప్రభుత్వ వెబ్‌సైట్లు కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరుచుకుంటాయి. ఈ సేవలతో VoiceOfVillageకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. లింకులు 2026-10-22న పరిశీలించబడ్డాయి.

చూడదగిన పథకాలు

  • PM-Kisan Samman Nidhi ↗ · Ministry of Agriculture & Farmers Welfare

    Income support of ₹6,000 a year, paid in three equal instalments, to land-holding farmer families.

  • Mahatma Gandhi NREGA ↗ · Ministry of Rural Development

    At least 100 days of guaranteed wage employment a year for rural households whose adults volunteer for unskilled manual work.

  • PMAY-Gramin ↗ · Ministry of Rural Development

    Assistance to build a house for eligible rural households.

  • Ayushman Bharat PM-JAY ↗ · National Health Authority

    Health cover for hospital treatment for eligible families.

  • National Food Security Act (ration) ↗ · Department of Food & Public Distribution

    Subsidised food grains through the public distribution system for eligible households.

  • National Social Assistance Programme (pensions) ↗ · Ministry of Rural Development

    Old-age pension for BPL persons aged 60 and above: ₹200 a month up to age 79 and ₹500 after; widow and disability pensions too.

  • PM Shram Yogi Maandhan ↗ · Ministry of Labour & Employment

    Assured pension of ₹3,000 a month at age 60 for unorganised workers who join and contribute.

  • Jan Suraksha (APY, PMJJBY, PMSBY) ↗ · Department of Financial Services

    Atal Pension Yojana and low-cost life and accident insurance schemes, opened through your bank.

  • Pradhan Mantri MUDRA Yojana ↗ · Department of Financial Services

    Loans up to ₹10 lakh for non-farm small and micro enterprises (₹20 lakh after repaying an earlier Tarun loan).

  • Stand-Up India ↗ · Department of Financial Services

    Bank loans between ₹10 lakh and ₹1 crore for SC/ST and women entrepreneurs setting up a new enterprise.

అర్హతను సంబంధిత శాఖ నిర్ణయిస్తుంది. దరఖాస్తు చేసే ముందు అధికారిక పేజీ చూడండి. ప్రభుత్వ వెబ్‌సైట్లు కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరుచుకుంటాయి. ఈ సేవలతో VoiceOfVillageకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.