Hatma गाँव
Hatma झारखण्ड के राँची ज़िले के Mandar ब्लॉक का एक राजस्व गाँव है। यहाँ 231 परिवारों में 1,239 लोग थे (जनगणना 2011)।
क्या आप Hatma से हैं?क्लेम करें — यह मुफ़्त है।
1,239 लोग। 231 घर।
Mandar ब्लॉक, राँची ज़िला, झारखण्ड।
Hatma आज
- भिंडी₹4,500Balarampur APMC · 13 Nov 2026
- बैंगन₹3,800Balarampur APMC · 13 Nov 2026
- मसूर दाल₹9,800Balarampur APMC · 13 Nov 2026
Hatma, Mandar ब्लॉक, राँची के हर परिवार को छठ पूजा 2026 की हार्दिक शुभकामनाएँ!
Hatma में छठ पूजा 2026
केंद्र सरकार की अवकाश सूची में छठ पूजा रविवार, 15 नवंबर 2026 को है.
- Hatma में छठ पूजा का कार्यक्रम जोड़ें
- Hatma में त्योहार कैसे मनाया जाता है, इस बारे में लिखें
- झारखण्ड में छठ पूजा 2026 →
- हर राज्य में छठ पूजा की तारीखें →
हर कार्यक्रम और पोस्ट मॉडरेटर की समीक्षा के बाद ही दिखाई देती है।
Hatma एक नज़र में
Hatma Mandar ब्लॉक का एक मझोला गाँव है: 2011 की जनगणना में 1,239 लोग, 231 परिवार; जनसंख्या में 69 आबाद गाँवों में 46वाँ स्थान। साक्षरता 55.9% रही — राँची ज़िले के 67.8% से कम (Mandar ब्लॉक: 67.6%); लिंगानुपात प्रति 1,000 पुरुषों पर 1,055 महिलाएँ रहा — ज़िले के 971 से अधिक। यह Karge ग्राम पंचायत के अंतर्गत आता है (LGD); पिनकोड 834001। गाँव का क्षेत्रफल 466 हेक्टेयर (लगभग 4.7 वर्ग किमी) है — यानी प्रति वर्ग किमी लगभग 266 लोग (जनगणना 2011)। चुनावों में यह Mandar विधानसभा और Lohardaga लोकसभा क्षेत्र में आता है।
आधिकारिक जानकारीजनगणना 2011 · LGD, 21 अक्टू॰ 2026 को अपडेट
ग्राम पंचायत: Karge →
झटपट पंचायत एक नज़र में
क्या आप Hatma के सरपंच हैं? अपने चुनाव प्रमाणपत्र या पंचायत के पत्र से सत्यापन करें और यहाँ आधिकारिक अपडेट प्रकाशित करें। सरपंच के रूप में सत्यापित करें
बदलाव सुझाएँ · बदलावों का इतिहास
आधिकारिक जानकारीजनगणना 2011 · LGD, 21 अक्टू॰ 2026 को अपडेट
- विकास खंड
- Mandar स्रोत: Local Government Directory (LGD), Ministry of Panchayati Raj, 2026-10-29 तक
- स्वयं सहायता समूह
- 1 स्वयं सहायता समूह, 29 सदस्य (2023-24) स्रोत: Ministry of Rural Development (DAY-NRLM), Village-wise Self Help Group and Members Count, data.gov.in (GODL-India), 2026-10-30 को प्राप्त
ग्राम पंचायत
Hatma Karge ग्राम पंचायत में है।
Karge के अन्य गाँव
स्रोत: स्थानीय शासन निर्देशिका (LGD), 2026-10-21।
Hatma की तुलना
जनसंख्या के हिसाब से Hatma, Mandar ब्लॉक के 69 बसे हुए गाँवों में #46 है।
जनगणना 2011। क्षेत्र के आँकड़े केवल बसे हुए गाँवों को जोड़ते हैं; साक्षरता = साक्षर ÷ 7 वर्ष और अधिक आयु के लोग।
आधिकारिक जानकारीजनगणना 2011
जनगणना 2011 · स्थान
Hatma की रैंक
| आधार | Hatma | राँची ज़िले में | झारखण्ड में | ज़िले का माध्यिका |
|---|---|---|---|---|
| जनसंख्या | 1,239 | 1,296 में 443 | 29,393 में 5,874 (बराबर)80% से ऊपर | 894.5 |
| परिवार | 231 | 1,296 में 475 | 29,393 में 5,946 (बराबर)80% से ऊपर | 181 |
| साक्षरता दर | 55.93% | 1,296 में 1,132 (बराबर) | 29,393 में 17,978 (बराबर)39% से ऊपर | 66.125% |
| लिंगानुपात | 1,055 | 1,296 में 174 (बराबर) | 29,372 में 5,052 (बराबर)83% से ऊपर | 976 |
| परिवार का आकार | 5.36 | 1,296 में 387 (बराबर) | 29,393 में 11,861 (बराबर)59% से ऊपर | 5.06 |
| जनसंख्या घनत्व | 265.8 | 1,296 में 808 | 29,278 में 17,870 (बराबर)39% से ऊपर | 325.4 |
| कार्य सहभागिता | 37.9% | 1,296 में 1,010 (बराबर) | 29,393 में 20,504 (बराबर)30% से ऊपर | 48% |
रैंक भारत की जनगणना 2011 के आँकड़ों से, उन्हीं गाँवों के बीच निकाली गई हैं जिनके आँकड़े दर्ज हैं; बराबर मान की रैंक साझा होती है; आँकड़ा न होने पर रैंक नहीं, शून्य नहीं। “अधिक पहले” केवल क्रम है, निर्णय नहीं।
जनगणना 2011 · मिलते-जुलते गाँव
Hatma जैसे गाँव
राँची ज़िले में
- Obar(Ober)Angara, Ranchi1,443 लोग · 58.0% साक्षर · 1,076 प्रति 1,000 · 5.36 प्रति परिवारतुलना करें →
- SisaiChanho, Ranchi867 लोग · 57.2% साक्षर · 1,059 प्रति 1,000 · 5.29 प्रति परिवारतुलना करें →
- DimraAngara, Ranchi1,056 लोग · 55.1% साक्षर · 1,079 प्रति 1,000 · 5.62 प्रति परिवारतुलना करें →
- KudlumNagri, Ranchi1,807 लोग · 58.0% साक्षर · 1,053 प्रति 1,000 · 5.31 प्रति परिवारतुलना करें →
- SinghpurNagri, Ranchi1,206 लोग · 55.1% साक्षर · 1,030 प्रति 1,000 · 5.69 प्रति परिवारतुलना करें →
झारखण्ड में अन्यत्र
- SisiLatehar, Latehar1,345 लोग · 55.2% साक्षर · 1,050 प्रति 1,000 · 5.38 प्रति परिवारतुलना करें →
- SaliburuHat Gamharia, West Singhbhum1,254 लोग · 55.7% साक्षर · 1,046 प्रति 1,000 · 5.25 प्रति परिवारतुलना करें →
- ManheSenha, Lohardaga1,208 लोग · 54.6% साक्षर · 1,051 प्रति 1,000 · 5.49 प्रति परिवारतुलना करें →
- BamarjaKarra, Khunti1,256 लोग · 53.6% साक्षर · 1,049 प्रति 1,000 · 5.34 प्रति परिवारतुलना करें →
- GarwaliSisai, Gumla1,127 लोग · 55.8% साक्षर · 1,068 प्रति 1,000 · 5.42 प्रति परिवारतुलना करें →
Hatma की भारत के किसी भी गाँव से तुलना करें →
समानता दो गाँवों के जनगणना 2011 आँकड़ों — जनसंख्या (लॉग पैमाना), साक्षरता दर, लिंगानुपात और परिवार का आकार — के बीच की दूरी है; हर आँकड़ा इस तरह मापा गया है कि कोई एक हावी न हो। यह दर्ज जनसांख्यिकी की समानता है, संस्कृति या समाज की नहीं।
जनगणना 2011 में Hatma में क्या था
- प्राथमिक विद्यालय उपलब्ध · गाँव में 2
- प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र (PHC) उपलब्ध नहीं · निकटतम 5–10 किमी दूर
- उपचारित नल का पानी उपलब्ध नहीं
- बारहमासी सड़क उपलब्ध
- सार्वजनिक बस सेवा उपलब्ध नहीं · निकटतम 5–10 किमी दूर
- घरों के लिए बिजली उपलब्ध नहीं
- वाणिज्यिक बैंक उपलब्ध नहीं · निकटतम 10 किमी से अधिक दूर
- मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध
जनगणना 2011 ग्राम निर्देशिका — तब से हालात बदल चुके हो सकते हैं।
पेज कितना पूरा है · 1/5
- फ़ोटो
- इतिहास और परिचय
- सरपंच सत्यापित
- त्योहार या जातरा
- स्कूल की जानकारी
अभी नहीं है — क्या आप जोड़ सकते हैं?फ़ोटो जोड़ेंबदलाव सुझाएँसरपंच के रूप में सत्यापित करेंकार्यक्रम जोड़ें
जो आप जानते हैं, जोड़ें →सूचना पट्ट · Hatma
इस सप्ताह कोई सूचना नहींपानी आपूर्ति का समय, ग्राम सभा की तारीख़ें, शिविर और अभियान — निवासी इन्हें यहाँ घोषणा के रूप में पोस्ट करते हैं।
एक ही पिनकोड वाले गाँव 834001
Mandar ब्लॉक के गाँव
Mandar के सभी गाँव →Hatma — जनगणना 2011 से अनुमानित 2026
2026 का अनुमान (जनगणना 2011 को राज्य के आधिकारिक RGI प्रक्षेपण से बढ़ाया गया; जनगणना की गिनती नहीं)
तरीका: जनगणना 2011 की गिनती × झारखण्ड की 2011 से 2026 तक अनुमानित जनसंख्या वृद्धि (+24.2%), जनसंख्या प्रक्षेपण तकनीकी समूह (राष्ट्रीय जनसंख्या आयोग, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय, भारत के महापंजीयक के साथ) की आधिकारिक रिपोर्ट, तालिका 21 से। रिपोर्ट परिवारों का प्रक्षेपण नहीं देती, इसलिए परिवारों पर भी यही अनुपात लगाया गया है। आँकड़े पूर्णांकित हैं; किसी एक गाँव का आँकड़ा राज्य के औसत से काफ़ी अलग हो सकता है। अगली जनगणना इन्हें बदल देगी।
भारत और राज्यों के जनसंख्या प्रक्षेपण 2011–2036 (nhm.gov.in, PDF) · Table 21 · 2026-10-26 को जाँचा गया
जनसंख्या, शिक्षा और काम
- जनसंख्या
- 1,239जनगणना 2011
- पुरुष / महिला
- 603 / 636
- परिवार
- 231
- व्यक्ति प्रति घर
- 5.4
- साक्षरता दर
- 55.9%साक्षर ÷ 7+ आयु के लोग
- कामगार
- 470
- कार्य भागीदारी
- 37.9%कामगार ÷ जनसंख्या
स्रोत: भारत के महापंजीयक एवं जनगणना आयुक्त का कार्यालय — जनगणना 2011 प्राथमिक जनगणना सार।
आधिकारिक जानकारीजनगणना 2011
जनसंख्या के आँकड़े जनगणना 2011 के हैं — प्रकाशित नवीनतम गाँव तालिकाएँ। जनगणना 2027 (मकान सूचीकरण 2026, जनसंख्या गणना फ़रवरी 2027) की गाँव तालिकाएँ जारी होने पर इनकी जगह लेंगी। जनगणना 2027 के बारे में →
नक्शे पर Hatma
पिन एक अनुमानित स्थान है, लगभग 8 किमी के भीतर, इंडिया पोस्ट पिनकोड डेटा के आधार पर — यह Hatma का सटीक स्थान नहीं है। गाँव के OpenStreetMap पर दर्ज होने के बाद सटीक निर्देशांक वहीं से आते हैं।
Hatma · 23.3659° N, 85.3264° E
चुनावी प्रोफ़ाइल
स्थानीय सरकार निर्देशिका (LGD) में इस निर्वाचन क्षेत्र में दर्ज, और आसपास के नक्शे के स्थानों से जाँचा गया। सीमाएँ अनुमानित हैं; अंतिम प्रमाण मतदाता सूची ही है। ग़लत है? हमें बताएँ. परिणाम: Election Commission of India, Lok Sabha 2024 results (via OpenCity); Election Commission of India, Jharkhand Assembly 2024 results site (archived copy, Wayback Machine).
गाँव की ताज़ा पोस्ट
इस गाँव से अभी कोई पोस्ट नहीं। सबसे पहले जोड़ने वाले गाँववाले बनें।
पोस्ट लिखेंस्वास्थ्य और आपातकालीन नंबर · और Hatma के सबसे नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र
- 108एम्बुलेंस (आपातकाल)किसी भी फ़ोन से मुफ़्त, दिन-रात
- 104स्वास्थ्य हेल्पलाइन (सलाह, डॉक्टर से बात)किसी भी फ़ोन से मुफ़्त, दिन-रात
108: स्रोत: Emergency Response Services (108) — National Health Mission / state governments · जाँच 12 नव॰ 2026 · 104: स्रोत: Health helpline (104) — National Health Mission / state governments · जाँच 12 नव॰ 2026
हमारे पास दर्ज सबसे नज़दीकी स्वास्थ्य केंद्र
हमारे स्थान-डेटा में 25 किमी के भीतर अभी कोई स्वास्थ्य केंद्र नहीं — रिपोर्ट नहीं।
VoiceOfVillage एक स्वतंत्र वेबसाइट है, स्वास्थ्य सेवा नहीं। आपातकाल में 108 पर कॉल करें।
भूमि अभिलेख · Jharkhand का आधिकारिक पोर्टल
आधिकारिक पोर्टलVoiceOfVillage कोई भूमि अभिलेख नहीं रखता। खतौनी / पहानी, अधिकार अभिलेख और पासबुक विवरण सरकार के अपने पोर्टल पर देखें।
- क्या देख सकते हैं
- Khata / khesra, register-II, mutation
- संचालन
- Revenue, Registration and Land Reforms Department, Government of Jharkhand
लिंक जाँचा 12 नव॰ 2026 · jharbhoomi.jharkhand.gov.in/ · हम पोर्टल से कुछ भी संग्रहित नहीं करते; लिंक सरकारी साइट नई टैब में खोलता है। पोर्टल राज्य के अनुसार अलग है; यह Jharkhand के लिए है।
Hatma के पास ज़रूरी सेवाएँ और स्थान
Hatma अभी हमारे नक्शे पर नहीं है, इसलिए दूरी नहीं माप सकते। ये स्थान Mandar ब्लॉक में हैं, जो पास के नक्शे वाले गाँव से तय किए गए हैं।
बैंक, एटीएम और डाकघरराँची ज़िले में 1,015
बैंक · नक्शे पर स्थान नहीं — ज़िले के अनुसार सूचीबद्ध
CANARA BANK HAJI IMAM ALI CHOWK BARAMBE P O MANADAR DIST- RANCHI , PIN-835205
बैंक · नक्शे पर स्थान नहीं — ज़िले के अनुसार सूचीबद्ध
CHRIST COLONY KATHCHACHO MANDAR RANCHI DIST JHARKHAND 835214
बैंक · नक्शे पर स्थान नहीं — ज़िले के अनुसार सूचीबद्ध
MANDAR, MANDR, RANCHI, JHK
अस्पताल और क्लिनिकराँची ज़िले में 333
अस्पताल
Ranchi, Sector 4,Birsa Nagar
अस्पताल
P.O- Mandar
अस्पताल
Mandar
स्कूल और आंगनवाड़ीराँची ज़िले में 72
- Prabhat Tara School
स्कूल
- YMCA Public School
स्कूल
कॉलेज और विश्वविद्यालयराँची ज़िले में 41
कॉलेज
Pundag, Ranchi
पुलिस और फ़ायर स्टेशनराँची ज़िले में 19
सरकारी कार्यालयराँची ज़िले में 22
Court
Ranchi
- Legislative Assembly Of Jharkhand
सरकारी कार्यालय
मंदिरराँची ज़िले में 61
चर्चराँची ज़िले में 9
मस्जिदराँची ज़िले में 3
अन्य पूजा स्थलराँची ज़िले में 17
परिवहनराँची ज़िले में 111
- Indian Oil
पेट्रोल पंप
- Moti Fuel Centre
पेट्रोल पंप
कृषि सेवाएँराँची ज़िले में 8
सामुदायिक स्थानराँची ज़िले में 73
- Learning Resource Centre
पुस्तकालय
- JSCA International Cricket Stadium
Sports ground / stadium
Mandar ब्लॉक के सभी स्थान (36) →Hatma के पूजा स्थल →छूटा हुआ स्थान सुझाएँ
डेटा © OpenStreetMap योगदानकर्ता (ODbL)। जब तक 'सत्यापित' न लिखा हो, VoiceOfVillage ने जाँच नहीं की है। फ़ोन नंबर और समय तभी दिखते हैं जब स्रोत में हों; जाने से पहले फ़ोन करें। openstreetmap.org/copyright Bank branches: RBI IFSC lists (via github.com/razorpay/ifsc, public domain). Post offices: India Post, All India Pincode Directory (data.gov.in, GODL-India).
इसके बारे में सवाल: Hatma
Hatma कहाँ स्थित है?
Hatma, भारत के झारखण्ड राज्य के राँची ज़िले के Mandar ब्लॉक में स्थित एक गाँव है।
Hatma किस ज़िले में है?
Hatma, झारखण्ड के राँची ज़िले में है।
Hatma किस ग्राम पंचायत में आता है?
Hatma Karge ग्राम पंचायत के अंतर्गत आता है।
Hatma का पिनकोड क्या है?
Hatma, Mandar, राँची का पिनकोड 834001 है।
Hatma की जनसंख्या कितनी है?
2011 की जनगणना के अनुसार Hatma की जनसंख्या 1,239 थी (603 पुरुष और 636 महिलाएँ)।
Hatma में कितने परिवार हैं?
2011 की जनगणना में Hatma में 231 परिवार थे।
Hatma का क्षेत्रफल कितना है?
Hatma का क्षेत्रफल लगभग 466 हेक्टेयर है।
Hatma की साक्षरता दर क्या है?
2011 की जनगणना में Hatma की साक्षरता दर 55.9% थी (7 वर्ष और उससे अधिक आयु के साक्षर लोगों का हिस्सा)।
Hatma का लिंगानुपात क्या है?
2011 की जनगणना में Hatma में प्रति 1,000 पुरुषों पर 1,055 महिलाएँ थीं।
Hatma किस लोकसभा क्षेत्र में है?
Hatma Lohardaga लोकसभा क्षेत्र में है।
Hatma के सांसद कौन हैं?
Hatma जिस Lohardaga लोकसभा सीट में है, उसे 2024 में Sukhdeo Bhagat (Indian National Congress) ने जीता।
Hatma किस विधानसभा क्षेत्र में है?
Hatma Mandar विधानसभा क्षेत्र में है।
Hatma के विधायक कौन हैं?
Hatma जिस Mandar विधानसभा सीट में है, उसे 2024 में Shilpi Neha Tirkey (Indian National Congress) ने जीता।
Hatma का LGD कोड क्या है?
Hatma का स्थानीय सरकार निर्देशिका (LGD) कोड 374145 है और इसका जनगणना 2011 गाँव कोड 374145 है।
Hatma के पास कौन-से गाँव हैं?
Hatma के पास के गाँवों में Jorar(Todar) (~8 किमी के भीतर), Murma (~8 किमी के भीतर), Kanke (CT) (~8 किमी के भीतर), Labed (लगभग 8.5 किमी), Chandaghasi (लगभग 9 किमी) शामिल हैं।
2026 में Hatma की जनसंख्या कितनी है?
2011 के बाद कोई जनगणना नहीं हुई है। Hatma की जनगणना 2011 की जनसंख्या 1,239 को झारखण्ड के आधिकारिक RGI प्रक्षेपण (2011 से 2026 तक +24.2%) से बढ़ाने पर 2026 में लगभग 1,540 लोगों का अनुमान मिलता है। यह अनुमान है, जनगणना की गिनती नहीं; अगली जनगणना इसे बदल देगी।
जवाब LGD और जनगणना 2011 रिकॉर्ड से अपने-आप बनाए गए हैं, हाथ से नहीं लिखे गए।
- जनसंख्या, साक्षरता, परिवार: जनगणना 2011 (PCA)
- गाँव निर्देशिका: स्थानीय शासन निर्देशिका (LGD), 2026-10-21 तक का रिकॉर्ड
- पिनकोड: LGD गाँव–पिनकोड सूची और इंडिया पोस्ट
- मौसम: Open-Meteo, लाइव मॉडल अनुमान
- 2026 अनुमान: जनगणना 2011 × RGI / राष्ट्रीय जनसंख्या आयोग के प्रक्षेपण 2011–2036 (तालिका 21) में राज्य की वृद्धि
- आसपास की जगहें: OpenStreetMap योगदानकर्ता (ODbL), RBI IFSC सूचियाँ, इंडिया पोस्ट
- सरपंच: चुनाव प्रमाणपत्र से सत्यापन के बाद ही दिखाया जाता है (इस गाँव के लिए अभी नहीं)
- गलती हो तो बताएँ
आस-पास खोजें
- अस्पताल
- PHC / क्लिनिक
- दवा की दुकान
- स्कूल
- बैंक
- ATM
- डाकघर
- बाज़ार
- पुलिस
- पेट्रोल पंप
- बस स्टॉप
- रेलवे स्टेशन
हर एक हमारी निर्देशिका (OpenStreetMap, RBI, India Post) से निकटतम जगहों का पेज खोलता है, सीधी रेखा की दूरी के साथ।
प्रशांत महासागर की स्थिति (NOAA, 12 नव॰ 2026): El Niño Advisory
अलग-अलग गाँवों के लिए अल नीनो का कोई पूर्वानुमान नहीं होता। अल नीनो प्रशांत महासागर का एक पैटर्न है; यहाँ की बारिश पर इसका असर दूसरी परिस्थितियों पर भी निर्भर करता है, और इसका मतलब हर जगह सूखा नहीं है।
स्थानीय बारिश के अनुमान अभी उपलब्ध नहीं हैं।
नवंबर के लिए ज़िले का दीर्घकालिक औसत: 11.9 mm (IMD सामान्य, 1951–2000)
यह मौसम पूर्वानुमान नहीं है। पूर्वानुमान और चेतावनियों के लिए IMD और आधिकारिक अलर्ट देखें।
ज़िले का जलवायु पेज →राँची ज़िले की किसी मंडी ने पिछले 14 दिनों में भाव नहीं बताए। सबसे नज़दीकी मंडी रिपोर्ट: Balarampur APMC, Purulia APMC, Purulia ज़िला — सीधी रेखा में लगभग 130 कि.मी. दूर।
13 नव॰ 2026 तक की ताज़ा रिपोर्ट। भाव ₹ प्रति क्विंटल में।
| जिंस | मंडी | न्यूनतम | अधिकतम | मॉडल | तारीख़ |
|---|---|---|---|---|---|
| भिंडी | Balarampur APMC | 4,000 | 5,000 | 4,500 | 13 नव॰ 2026 |
| बैंगन | Balarampur APMC | 3,500 | 4,000 | 3,800 | 13 नव॰ 2026 |
| बैंगन | Purulia APMC | 3,000 | 3,800 | 3,500 | 13 नव॰ 2026 |
| मसूर दाल · Masur Dal | Purulia APMC | 8,900 | 10,200 | 9,800 | 13 नव॰ 2026 |
| मसूर दाल · Masur Dal | Balarampur APMC | 8,900 | 10,500 | 9,800 | 13 नव॰ 2026 |
| Mustard Oil · Mustard Oil | Purulia APMC | 18,900 | 19,600 | 19,200 | 13 नव॰ 2026 |
| Mustard Oil | Balarampur APMC | 19,200 | 20,000 | 19,800 | 13 नव॰ 2026 |
| प्याज | Balarampur APMC | 4,200 | 5,200 | 4,800 | 13 नव॰ 2026 |
स्रोत: AGMARKNET, Directorate of Marketing & Inspection, via data.gov.in (Government Open Data Licence – India). सभी मंडियाँ →
ये AGMARKNET को बताए गए थोक मंडी (APMC) भाव हैं, ₹ प्रति क्विंटल — Hatma की दुकानों का खुदरा भाव नहीं। Hatma के पास सबसे अच्छा मंडी भाव →
आधिकारिक जानकारीAgmarknet, 13 नव॰ 2026
दूरियाँ अनुमानित हैं (इंडिया पोस्ट पिनकोड डेटा)।
Hatma के पास के सभी गाँव →Hatma की तुलना करें… →Mandar के सभी गाँव →