Mabong ഗ്രാമം
Mabong Sikkimലെ Soreng ജില്ലയിലെ Mangalbarey ഉപവിഭാഗംലുള്ള ഒരു റവന്യൂ ഗ്രാമമാണ്. ഇവിടെ 237 കുടുംബങ്ങളിലായി 1,094 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു (സെൻസസ് 2011).
നിങ്ങൾ Mabong-ൽ നിന്നാണോ?ക്ലെയിം ചെയ്യുക — ഇത് സൗജന്യമാണ്.
1,094 പേർ. 237 വീടുകൾ.
Mangalbarey ഉപവിഭാഗം, Soreng ജില്ല, Sikkim.
Mabong ഇന്ന്
- Banana₹2,200Siliguri APMC · 12 Nov 2026
- Black Gram Dal(Urd Dal)₹12,500Siliguri APMC · 12 Nov 2026
- Carrot₹3,400Karsiyang(Matigara) APMC · 12 Nov 2026
Mabong ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
Mabong Mangalbarey ഉപവിഭാഗം-ലെ ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള ഗ്രാമമാണ്: 2011 സെൻസസ് പ്രകാരം 1,094 പേർ, 237 കുടുംബങ്ങൾ; ജനസംഖ്യയിൽ 18 ഗ്രാമങ്ങളിൽ 10-ാം സ്ഥാനം. സാക്ഷരത 71.5% — Soreng ജില്ലയുടെ 77.5%-നെക്കാൾ കുറവ് (Mangalbarey ഉപവിഭാഗം: 74.9%); ലിംഗാനുപാതം 1,000 പുരുഷന്മാർക്ക് 957 സ്ത്രീകൾ — ജില്ലയുടെ 960-നെക്കാൾ കുറവ്. ഇത് Mabong Segeng ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ പരിധിയിലാണ് (LGD); പിൻ കോഡ് 737121. ഗ്രാമത്തിന്റെ വിസ്തൃതി 335 ഹെക്ടർ (ഏകദേശം 3.3 ച.കി.മീ.) — അതായത് ച.കി.മീ.-ന് ഏകദേശം 327 പേർ (സെൻസസ് 2011).
ഔദ്യോഗിക വിവരം2011 സെൻസസ് · LGD, 2026 ഒക്ടോ 21-ന് പുതുക്കിയത്
ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്: Mabong Segeng →
പഞ്ചായത്ത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
നിങ്ങളാണോ Mabong-ന്റെ സർപഞ്ച്? ഇവിടെ ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സർട്ടിഫിക്കറ്റോ പഞ്ചായത്ത് കത്തോ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക. സർപഞ്ചായി സ്ഥിരീകരിക്കുക
തിരുത്തൽ നിർദ്ദേശിക്കുക · തിരുത്തൽ ചരിത്രം
ഔദ്യോഗിക വിവരം2011 സെൻസസ് · LGD, 2026 ഒക്ടോ 21-ന് പുതുക്കിയത്
- വികസന ബ്ലോക്ക്
- Baiguney ഉറവിടം: Local Government Directory (LGD), Ministry of Panchayati Raj, 2026-10-29 വരെ
- വിജ്ഞാനകോശം
- Wikidata Q59863499 LGD ഗ്രാമ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പൊരുത്തപ്പെടുത്തിയത്; 2026-10-29-ന് ശേഖരിച്ചത്.
ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്
Mabong Mabong Segeng ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലാണ്.
Mabong Segeng ലെ മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങൾ
ഉറവിടം: ലോക്കൽ ഗവൺമെന്റ് ഡയറക്ടറി (LGD), 2026-10-21.
Mabong താരതമ്യം
ജനസംഖ്യ പ്രകാരം Mangalbarey ഉപവിഭാഗം ലെ 18 ജനവാസ ഗ്രാമങ്ങളിൽ Mabong #10 സ്ഥാനത്താണ്.
സെൻസസ് 2011. പ്രദേശ കണക്കുകൾ ജനവാസ ഗ്രാമങ്ങൾ മാത്രം കൂട്ടുന്നു; സാക്ഷരത = സാക്ഷരർ ÷ 7 വയസ്സും അതിനു മുകളിലുമുള്ളവർ.
ഔദ്യോഗിക വിവരം2011 സെൻസസ്
2011 സെൻസസിൽ Mabong-ൽ എന്തുണ്ടായിരുന്നു
- പ്രൈമറി സ്കൂൾ ഉണ്ട് · ഗ്രാമത്തിൽ 2
- പ്രാഥമിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം (PHC) ഇല്ല · ഏറ്റവും അടുത്തത് 5 കി.മീ.-നുള്ളിൽ
- ശുദ്ധീകരിച്ച ടാപ്പ് വെള്ളം ഇല്ല
- എല്ലാ കാലാവസ്ഥയിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന റോഡ് ഇല്ല · ഏറ്റവും അടുത്തത് 5 കി.മീ.-നുള്ളിൽ
- പൊതു ബസ് സർവീസ് ഉണ്ട്
- വീടുകൾക്ക് വൈദ്യുതി ഉണ്ട്
- വാണിജ്യ ബാങ്ക് ഇല്ല · ഏറ്റവും അടുത്തത് 5 കി.മീ.-നുള്ളിൽ
- മൊബൈൽ ഫോൺ കവറേജ് ഉണ്ട്
പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട് കാർഡ് കാണുക →
2011 സെൻസസ് ഗ്രാമ ഡയറക്ടറി — അതിനുശേഷം സ്ഥിതി മാറിയിരിക്കാം.
പേജ് എത്ര പൂർണ്ണം · 1/5
- ഫോട്ടോ
- ചരിത്രവും പരിചയവും
- സർപഞ്ച് പരിശോധിച്ചു
- ഉത്സവം അല്ലെങ്കിൽ പെരുന്നാൾ
- സ്കൂൾ വിവരങ്ങൾ
ഇല്ല — നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാമോ?ഫോട്ടോ ചേർക്കുകതിരുത്തൽ നിർദ്ദേശിക്കുകസർപഞ്ചായി സ്ഥിരീകരിക്കുകഒരു പരിപാടി ചേർക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ചേർക്കുക →നോട്ടീസ് ബോർഡ് · Mabong
ഈ ആഴ്ച അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ലകുടിവെള്ള വിതരണ സമയം, ഗ്രാമസഭ തീയതികൾ, ക്യാമ്പുകൾ, ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ — താമസക്കാർ ഇവ ഇവിടെ അറിയിപ്പുകളായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
ഒരേ പിൻകോഡുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ 737121
Mangalbarey ഉപവിഭാഗം-ലെ ഗ്രാമങ്ങൾ
Mangalbarey-ലെ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളും →Mabong — 2011 സെൻസസിൽ നിന്ന് 2026 ഏകദേശ കണക്കിലേക്ക്
2026-ലേക്കുള്ള ഏകദേശ കണക്ക് (സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക RGI പ്രവചനം അനുസരിച്ച് 2011 സെൻസസിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കിയത്; സെൻസസ് എണ്ണമല്ല)
രീതി: 2011 സെൻസസ് എണ്ണം × 2011-ൽ നിന്ന് 2026-ലേക്കുള്ള Sikkim-ന്റെ പ്രവചിത ജനസംഖ്യാ വളർച്ച (+15.9%), ജനസംഖ്യാ പ്രവചനങ്ങൾക്കായുള്ള സാങ്കേതിക സമിതിയുടെ (ദേശീയ ജനസംഖ്യാ കമ്മീഷൻ, MoHFW, ഇന്ത്യയുടെ രജിസ്ട്രാർ ജനറലിനൊപ്പം) ഔദ്യോഗിക പ്രവചനങ്ങളിലെ പട്ടിക 21-ൽ നിന്ന്. റിപ്പോർട്ട് വീടുകളുടെ പ്രവചനം നൽകുന്നില്ല, അതിനാൽ വീടുകൾക്കും അതേ അനുപാതം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സംഖ്യകൾ റൗണ്ട് ചെയ്തവയാണ്; ഒരു ഗ്രാമം സംസ്ഥാന ശരാശരിയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാകാം. അടുത്ത സെൻസസ് ഈ കണക്കുകൾക്ക് പകരമാകും.
ഇന്ത്യയുടെയും സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ജനസംഖ്യാ പ്രവചനങ്ങൾ 2011–2036 (nhm.gov.in, PDF) · Table 21 · 2026-10-26-ന് പരിശോധിച്ചത്
ജനസംഖ്യ, വിദ്യാഭ്യാസം, തൊഴിൽ
- ജനസംഖ്യ
- 1,0942011 സെൻസസ്
- പുരുഷന്മാർ / സ്ത്രീകൾ
- 559 / 535
- വീടുകൾ
- 237
- ഒരു വീട്ടിലെ ആളുകൾ
- 4.6
- സാക്ഷരതാ നിരക്ക്
- 71.5%സാക്ഷരർ ÷ 7+ വയസ്സുള്ളവർ
- തൊഴിലാളികൾ
- 373
- തൊഴിൽ പങ്കാളിത്തം
- 34.1%തൊഴിലാളികൾ ÷ ജനസംഖ്യ
ഉറവിടം: ഇന്ത്യയുടെ രജിസ്ട്രാർ ജനറൽ ആൻഡ് സെൻസസ് കമ്മീഷണർ ഓഫീസ് — 2011 സെൻസസ് പ്രൈമറി സെൻസസ് അബ്‌സ്ട്രാക്റ്റ്.
ഔദ്യോഗിക വിവരം2011 സെൻസസ്
മാപ്പിൽ Mabong
പിൻ ഒരു ഏകദേശ സ്ഥാനമാണ്, ഏകദേശം 10 കി.മീ.-നുള്ളിൽ, ഇന്ത്യ പോസ്റ്റ് പിൻകോഡ് ഡാറ്റ അടിസ്ഥാനമാക്കി — Mabong-ന്റെ കൃത്യമായ സ്ഥലമല്ല. ഗ്രാമം OpenStreetMap-ൽ മാപ്പ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ കൃത്യമായ അക്ഷാംശ-രേഖാംശങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് വരും.
Mabong · 27.1800° N, 88.4900° E
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിവരങ്ങൾ
Mabong ഏത് ലോക്‌സഭാ അല്ലെങ്കിൽ നിയമസഭാ മണ്ഡലത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കൃത്യമായി പറയാനാവില്ല — അതിന്റെ മാപ്പിലെ സ്ഥാനമോ ചുറ്റുമുള്ള കൂടുതൽ ഗ്രാമങ്ങളുടെ മാപ്പോ വേണം. മണ്ഡലങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർണയിക്കുന്നു
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ പോസ്റ്റുകൾ
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ പോസ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല. ആദ്യം ചേർക്കുന്ന ഗ്രാമവാസി നിങ്ങളാകട്ടെ.
പോസ്റ്റ് എഴുതുകMabong-ന് സമീപമുള്ള അവശ്യ സേവനങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും
Mabong ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ മാപ്പിലില്ല, അതിനാൽ ദൂരം അളക്കാനോ Mangalbarey ഉപവിഭാഗം-ലെ സ്ഥലങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്താനോ ആകില്ല. ഈ എണ്ണങ്ങൾ Soreng ജില്ലയുടേതാണ്.
ബാങ്കുകൾ, എടിഎമ്മുകൾ, തപാൽ ഓഫീസുകൾSoreng ജില്ലയിൽ 10
ആശുപത്രികളും ക്ലിനിക്കുകളുംSoreng ജില്ലയിൽ 12
സ്കൂളുകളും അങ്കണവാടികളുംSoreng ജില്ലയിൽ 4
കോളേജുകളും സർവകലാശാലകളുംSoreng ജില്ലയിൽ 2
കാർഷിക സേവനങ്ങൾSoreng ജില്ലയിൽ 1
Mabong – ആരാധനാലയങ്ങൾ →വിട്ടുപോയ സ്ഥലം നിർദ്ദേശിക്കുക
ഡാറ്റ © OpenStreetMap സംഭാവകർ (ODbL). 'പരിശോധിച്ചത്' എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ VoiceOfVillage പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. ഫോൺ നമ്പറുകളും സമയവും ഉറവിടത്തിൽ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം കാണിക്കുന്നു; യാത്ര പോകും മുമ്പ് വിളിക്കുക. openstreetmap.org/copyright Bank branches: RBI IFSC lists (via github.com/razorpay/ifsc, public domain). Post offices: India Post, All India Pincode Directory (data.gov.in, GODL-India).
ചോദ്യങ്ങൾ: Mabong
Mabong എവിടെയാണ്?
ഇന്ത്യയിലെ Sikkim-ൽ Soreng ജില്ലയിലെ Mangalbarey ഉപവിഭാഗം-ലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ് Mabong.
Mabong ഏത് ജില്ലയിലാണ്?
Mabong Sikkim-ലെ Soreng ജില്ലയിലാണ്.
Mabong ഏത് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലാണ്?
Mabong Mabong Segeng ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിന്റെ കീഴിലാണ്.
Mabong-ന്റെ പിൻകോഡ് എന്താണ്?
Mabong, Mangalbarey, Soreng-ന്റെ പിൻകോഡ് 737121 ആണ്.
Mabong-ന്റെ ജനസംഖ്യ എത്രയാണ്?
2011 സെൻസസ് പ്രകാരം Mabong-ന്റെ ജനസംഖ്യ 1,094 ആയിരുന്നു (559 പുരുഷന്മാരും 535 സ്ത്രീകളും).
Mabong-ൽ എത്ര വീടുകളുണ്ട്?
2011 സെൻസസിൽ Mabong-ൽ 237 വീടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Mabong-ന്റെ വിസ്തീർണം എത്ര?
Mabong ഏകദേശം 335 ഹെക്ടർ വിസ്തീർണമുള്ളതാണ്.
Mabong-ന്റെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് എത്രയാണ്?
2011 സെൻസസിൽ Mabong-ന്റെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 71.5% ആയിരുന്നു (7 വയസ്സും അതിനു മുകളിലുമുള്ളവരിൽ സാക്ഷരരുടെ അനുപാതം).
Mabong-ലെ സ്ത്രീ-പുരുഷ അനുപാതം എത്രയാണ്?
2011 സെൻസസിൽ Mabong-ൽ 1,000 പുരുഷന്മാർക്ക് 957 സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Mabong-ന്റെ LGD കോഡ് എന്താണ്?
Mabong-ന്റെ തദ്ദേശ ഭരണ ഡയറക്ടറി (LGD) കോഡ് 261069 ആണ്, അതിന്റെ 2011 സെൻസസ് ഗ്രാമ കോഡ് 261069 ആണ്.
Mabong-ന് സമീപമുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ ഏതൊക്കെ?
Mabong-ന് സമീപമുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ: Damthang (ഏകദേശം 11 കി.മീ.), Manpur (ഏകദേശം 15 കി.മീ.), Rhenock (ഏകദേശം 15 കി.മീ.).
2026-ൽ Mabong-ന്റെ ജനസംഖ്യ എത്രയാണ്?
2011-ന് ശേഷം സെൻസസ് നടന്നിട്ടില്ല. Mabong-ന്റെ 2011 സെൻസസ് ജനസംഖ്യ 1,094-നെ Sikkim-ന്റെ ഔദ്യോഗിക RGI പ്രവചനം (2011-ൽ നിന്ന് 2026-ലേക്ക് +15.9%) അനുസരിച്ച് കണക്കാക്കിയാൽ 2026-ൽ ഏകദേശം 1,270 പേർ എന്ന ഏകദേശ കണക്ക് ലഭിക്കും. ഇത് ഒരു ഏകദേശ കണക്കാണ്, സെൻസസ് എണ്ണമല്ല; അടുത്ത സെൻസസ് ഇതിന് പകരമാകും.
ഉത്തരങ്ങൾ LGD, 2011 സെൻസസ് രേഖകളിൽ നിന്ന് സ്വയം തയ്യാറാക്കിയതാണ്, കൈകൊണ്ട് എഴുതിയതല്ല.
- ജനസംഖ്യ, സാക്ഷരത, വീടുകൾ: 2011 സെൻസസ് (PCA)
- ഗ്രാമ ഡയറക്ടറി: തദ്ദേശ ഭരണ ഡയറക്ടറി (LGD), 2026-10-21 വരെയുള്ള രേഖ
- പിൻകോഡ്: LGD ഗ്രാമ–പിൻകോഡ് പട്ടികയും ഇന്ത്യ പോസ്റ്റും
- 2026 ഏകദേശ കണക്കുകൾ: 2011 സെൻസസ് × RGI / ദേശീയ ജനസംഖ്യാ കമ്മീഷൻ പ്രവചനങ്ങൾ 2011–2036 (പട്ടിക 21) പ്രകാരമുള്ള സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വളർച്ച
- സമീപ സ്ഥലങ്ങൾ: OpenStreetMap സംഭാവകർ (ODbL), RBI IFSC പട്ടികകൾ, ഇന്ത്യ പോസ്റ്റ്
- സർപഞ്ച്: തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സർപഞ്ച് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ മാത്രം കാണിക്കുന്നു (ഈ ഗ്രാമത്തിന് ഇതുവരെയില്ല)
- തിരുത്ത് അറിയിക്കുക
സമീപത്ത് തിരയുക
- ആശുപത്രി
- PHC / ക്ലിനിക്
- മരുന്നുകട
- സ്കൂൾ
- ബാങ്ക്
- ATM
- പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്
- ചന്ത
- പോലീസ്
- പെട്രോൾ പമ്പ്
- ബസ് സ്റ്റോപ്പ്
- റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ
ഓരോന്നും ഞങ്ങളുടെ ഡയറക്ടറിയിൽ (OpenStreetMap, RBI, India Post) നിന്നുള്ള ഏറ്റവും അടുത്ത സ്ഥലങ്ങളുടെ പേജ് തുറക്കുന്നു, നേർരേഖാ ദൂരങ്ങൾ സഹിതം.
പസഫിക് സമുദ്രത്തിന്റെ നില (NOAA, 2026 ഒക്ടോ 8): El Niño Advisory
ഓരോ ഗ്രാമത്തിനും വെവ്വേറെ എൽ നിനോ പ്രവചനമില്ല. എൽ നിനോ പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്; ഇവിടത്തെ മഴയെ അത് എത്രമാത്രം മാറ്റുന്നു എന്നത് മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ അർത്ഥം എല്ലായിടത്തും വരൾച്ച എന്നല്ല.
പ്രാദേശിക മഴയുടെ ഏകദേശ കണക്കുകൾ ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.
ഇത് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനമല്ല. പ്രവചനങ്ങൾക്കും മുന്നറിയിപ്പുകൾക്കും IMD-യും ഔദ്യോഗിക അലേർട്ടുകളും പിന്തുടരുക.
ജില്ലാ കാലാവസ്ഥാ പേജ് →Soreng ജില്ലയിലെ ഒരു ചന്തയും കഴിഞ്ഞ 14 ദിവസത്തിനിടെ വിലകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഏറ്റവും അടുത്ത മണ്ടി റിപ്പോർട്ടുകൾ: Siliguri APMC, Karsiyang(Matigara) APMC, Darjeeling APMC, Darjeeling ജില്ല — നേർരേഖയിൽ ഏകദേശം 48 കി.മീ. അകലെ.
2026 നവം 12 വരെയുള്ള പുതിയ റിപ്പോർട്ടുകൾ. വിലകൾ ₹ ക്വിന്റലിന്.
| ചരക്ക് | ചന്ത | കുറഞ്ഞത് | കൂടിയത് | മോഡൽ | തീയതി |
|---|---|---|---|---|---|
| Banana · Banana - Ripe | Siliguri APMC | 2,100 | 2,300 | 2,200 | 2026 നവം 12 |
| Black Gram Dal(Urd Dal) · Black Gram Dal | Siliguri APMC | 12,000 | 13,000 | 12,500 | 2026 നവം 12 |
| Carrot | Karsiyang(Matigara) APMC | 3,300 | 3,500 | 3,400 | 2026 നവം 12 |
| Potato · Red | Darjeeling APMC | 1,300 | 1,500 | 1,400 | 2026 നവം 12 |
| Tomato | Karsiyang(Matigara) APMC | 2,900 | 3,100 | 3,000 | 2026 നവം 12 |
| Tomato · Tomato | Siliguri APMC | 2,000 | 2,200 | 2,100 | 2026 നവം 12 |
| Cabbage | Karsiyang(Matigara) APMC | 2,800 | 3,000 | 2,900 | 2026 നവം 11 |
| Cabbage | Darjeeling APMC | 2,700 | 2,900 | 2,800 | 2026 നവം 11 |
ഉറവിടം: AGMARKNET, Directorate of Marketing & Inspection, via data.gov.in (Government Open Data Licence – India). എല്ലാ ചന്തകളും →
ഇവ AGMARKNET-ലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത മൊത്തവ്യാപാര മണ്ടി (APMC) വിലകളാണ്, ₹ ക്വിന്റലിന് — Mabong-ലെ കടകളിലെ ചില്ലറ വിലയല്ല. Mabong-ന് സമീപമുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച മണ്ടി വില →
ഔദ്യോഗിക വിവരംAgmarknet, 2026 നവം 12
ദൂരങ്ങൾ ഏകദേശമാണ് (ഇന്ത്യ പോസ്റ്റ് പിൻകോഡ് ഡാറ്റ).
Mabong-ന് സമീപമുള്ള എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളും →Mabong-നെ താരതമ്യം ചെയ്യുക… →Mangalbarey-ലെ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളും →