बुधवार, ११ नोव्हेंबर, २०२६
भारतातील गावांचा आवाज
VoiceofVillage
प्रत्येक गावासाठी एक डिजिटल घर
★ महसुली गाव · देवगड तालुका · सिंधुदुर्ग ★

तोरसोळे

Torsole
देवगड तालुका
पिनकोड 416611
क्षेत्रफळ 1,262 ha
क्लेम न केलेले · फक्त अधिकृत नोंदी

तोरसोळे हे महाराष्ट्र मधील सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील देवगड तालुका मधील एक महसुली गाव आहे. येथे 293 कुटुंबांमध्ये 1,172 लोक होते (जनगणना 2011).

तुम्ही तोरसोळे गावचे आहात का?क्लेम करा — हे मोफत आहे.

शेअर कराWhatsAppXFacebookTelegram
जनगणना 2011 झलक

1,172 लोक. 293 घरे.

देवगड तालुका, सिंधुदुर्ग जिल्हा, महाराष्ट्र.

84.4%
साक्षरता
1,174
लिंग गुणोत्तर
1,262 ha
एकूण क्षेत्रफळ
471
कामगार
LGD 566300स्रोत: जनगणना 2011 + LGD

तोरसोळे आज

सर्वात जवळचे मंडी भाव
  • Brinjal₹2,000APMC Vadgaonpeth · 10 Nov 2026
  • Cabbage₹800APMC Kolhapur · 10 Nov 2026
  • Cauliflower₹750APMC Kolhapur · 10 Nov 2026
₹/क्विंटल (मोडल). सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातून अलीकडील अहवाल नाहीत. अहवाल असलेला सर्वात जवळचा जिल्हा: Kolhapur, सुमारे 82 किमी दूर (या गावाच्या अंदाज-बिंदूपासून Kolhapur च्या नकाशावरील गावांच्या मध्यबिंदूपर्यंत सरळ रेषेत).सर्व बाजार →
सण · दिवाळी 2026

तोरसोळे, देवगड तालुका, सिंधुदुर्ग मधील प्रत्येक कुटुंबाला दिवाळी 2026 च्या हार्दिक शुभेच्छा!

तोरसोळे येथे दिवाळी 2026

महाराष्ट्र राज्याची अधिकृत 2026 सुट्ट्यांची यादी: रविवार, ८ नोव्हेंबर, २०२६ रोजी Diwali Amavasya (Laxmi Pujan); मंगळवार, १० नोव्हेंबर, २०२६ रोजी Diwali (Bali Pratipada).

ही शुभेच्छा शेअर करा

प्रत्येक कार्यक्रम आणि पोस्ट मॉडरेटरने तपासल्यानंतरच दिसते.

संदर्भात · जनगणना 2011 · LGD

तोरसोळे एका नजरेत

तोरसोळे देवगड तालुकामधील मध्यम आकाराचे गाव: 2011 च्या जनगणनेत 1,172 लोक, 293 कुटुंबे; लोकसंख्येत 98 गावांमध्ये 37 वे स्थान. साक्षरता 84.4% — सिंधुदुर्ग जिल्ह्याच्या 84.6% इतकीच (देवगड तालुका: 86.4%); लिंग गुणोत्तर दर 1,000 पुरुषांमागे 1,174 स्त्रिया — जिल्ह्याच्या 1,045 पेक्षा जास्त. हे Torsole ग्रामपंचायतीच्या हद्दीत येते (LGD); पिनकोड 416611 (Torsole टपाल कार्यालय). गावाचे क्षेत्रफळ 1,262 हेक्टर (सुमारे 12.6 चौ. किमी) — म्हणजे दर चौ. किमीला सुमारे 93 लोक (जनगणना 2011). निवडणुकीत हे Kankavli विधानसभा व Ratnagiri- Sindhudurg लोकसभा मतदारसंघात येते.

अधिकृत माहितीजनगणना 2011 · LGD, २१ ऑक्टो, २०२६ रोजी अद्ययावत

ग्रामपंचायत: Torsole →

गावाची झलक

पंचायत एका नजरेत

माहिती
ग्रामपंचायत
Torsole
सरपंच अजून सत्यापित नाहीत

तुम्ही तोरसोळे चे सरपंच आहात का? अधिकृत सूचना इथे प्रसिद्ध करण्यासाठी तुमचे निवडणूक प्रमाणपत्र किंवा पंचायतीच्या पत्राने पडताळणी करा. सरपंच म्हणून पडताळणी करा

बदल सुचवा · बदलांचा इतिहास

LGD गाव कोड566300
जनगणना 2011 कोड566300
ग्रामपंचायतTorsole · LGD 236896
पिनकोड416611
पोस्ट ऑफिसTorsole
तालुकादेवगड · LGD 4275
पुरुष / स्त्री539 / 633 · जनगणना 2011
लोकसभाRatnagiri- Sindhudurg · Narayan Tatu Rane (BJP)
विधानसभाKankavli · Nitesh Narayan Rane (BJP)

अधिकृत माहितीजनगणना 2011 · LGD, २१ ऑक्टो, २०२६ रोजी अद्ययावत

विकास गट
Deogad स्रोत: Local Government Directory (LGD), Ministry of Panchayati Raj, 2026-10-29 रोजीची
स्वयंसहाय्यता गट
0 स्वयंसहाय्यता गट, 0 सदस्य (2025-26) स्रोत: Ministry of Rural Development (DAY-NRLM), Village-wise Self Help Group and Members Count, data.gov.in (GODL-India), 2026-10-30 रोजी मिळवलेली
Advertisement

ग्रामपंचायत

Torsole Torsole (तोरसोळे) ग्रामपंचायतीत आहे.

स्रोत: स्थानिक शासन निर्देशिका (LGD), 2026-10-21.

जनगणना 2011 · तुलनेत

तोरसोळे ची तुलना

लोकसंख्येनुसार देवगड तालुका मधील 98 वस्ती असलेल्या गावांमध्ये तोरसोळे #37 आहे.

साक्षरता दर%
८४.४%
देवगड तालुका सरासरीच्या तुलनेत −2.1%
तोरसोळे
८४.४%
देवगड तालुका
८६.४%
सिंधुदुर्ग
८४.६%
दर 1,000 पुरुषांमागे स्त्रिया♀ प्रति 1000 ♂
१,१७४
देवगड तालुका सरासरीच्या तुलनेत +123
तोरसोळे
१,१७४
देवगड तालुका
१,०५१
सिंधुदुर्ग
१,०४५
प्रति कुटुंब लोकव्यक्ती प्रति घर
४.०
देवगड तालुका सरासरीच्या तुलनेत −0.3
तोरसोळे
४.०
देवगड तालुका
४.३
सिंधुदुर्ग
४.१

जनगणना 2011. क्षेत्राचे आकडे फक्त वस्ती असलेली गावे जोडतात; साक्षरता = साक्षर ÷ 7 वर्षे व त्याहून अधिक वयाचे.

अधिकृत माहितीजनगणना 2011

जनगणना 2011 मध्ये Torsole मध्ये काय होते

  • प्राथमिक शाळा उपलब्ध · गावात 2
  • प्राथमिक आरोग्य केंद्र (PHC) उपलब्ध नाही · जवळची 10 किमीपेक्षा जास्त अंतरावर
  • शुद्ध केलेले नळाचे पाणी उपलब्ध
  • बारमाही रस्ता उपलब्ध
  • सार्वजनिक बस सेवा उपलब्ध
  • घरगुती वीज उपलब्ध
  • व्यापारी बँक उपलब्ध नाही · जवळची 10 किमीपेक्षा जास्त अंतरावर
  • मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध

संपूर्ण रिपोर्ट कार्ड पाहा →

जनगणना 2011 ग्राम निर्देशिका — तेव्हापासून परिस्थिती बदललेली असू शकते.

Advertisement

पान किती पूर्ण · 1/5

  • फोटो
  • इतिहास आणि ओळख
  • सरपंच सत्यापित
  • सण किंवा जत्रा
  • शाळेची माहिती

अजून नाही — तुम्ही जोडू शकाल का?फोटो जोडाबदल सुचवासरपंच म्हणून पडताळणी कराकार्यक्रम जोडा

तुम्हाला माहीत असलेले जोडा →

सूचना फलक · तोरसोळे

या आठवड्यात सूचना नाहीत

पाणीपुरवठ्याच्या वेळा, ग्रामसभेच्या तारखा, शिबिरे व मोहिमा — रहिवासी त्या इथे घोषणा म्हणून पोस्ट करतात.

समान पिनकोड

समान पिनकोड असलेली गावे 416611

416611 मधील सर्व गावे →

टपाल कार्यालय: Torsole

Advertisement

देवगड तालुका मधील गावे

देवगड मधील सर्व गावे →
Advertisement
तेव्हा आणि आता

तोरसोळे — जनगणना 2011 ते अंदाजित 2026

अंदाज · जनगणनेची गणती नाही
लोकसंख्या · 2011
1,172
जनगणना 2011 गणती
लोकसंख्या · 2026 (अंदाज)
≈ 1,350
अंदाज, जनगणनेची गणती नाही
कुटुंबे · 2011
293
जनगणना 2011 गणती
कुटुंबे · 2026 (अंदाज)
≈ 340
अंदाज, जनगणनेची गणती नाही

2026 चा अंदाज (जनगणना 2011 राज्याच्या अधिकृत RGI प्रक्षेपणानुसार वाढवलेली; जनगणनेची गणती नाही)

पद्धत: जनगणना 2011 गणती × महाराष्ट्र ची 2011 ते 2026 प्रक्षेपित लोकसंख्या वाढ (+15.1%), लोकसंख्या प्रक्षेपण तांत्रिक गटाच्या (राष्ट्रीय लोकसंख्या आयोग, MoHFW, भारताच्या महानिबंधकांसह) अधिकृत प्रक्षेपणांतून, तक्ता 21. अहवाल कुटुंबांचे प्रक्षेपण देत नाही, म्हणून कुटुंबांसाठी तेच गुणोत्तर वापरले आहे. आकडे पूर्णांकित; एखादे गाव राज्याच्या सरासरीपेक्षा खूप वेगळे असू शकते. पुढील जनगणना हे आकडे बदलेल.

भारत व राज्यांचे लोकसंख्या प्रक्षेपण 2011–2036 (nhm.gov.in, PDF) · Table 21 · 2026-10-26 रोजी तपासले

लोकसंख्याशास्त्र — जनगणना 2011

लोकसंख्या, शिक्षण व काम

भारताची शेवटची पूर्ण जनगणना 2011 मध्ये झाली; हे त्यातील गाव-स्तरीय आकडे आहेत (प्राथमिक जनगणना सारांश). वरचे 2026 चे आकडे अंदाज म्हणून दर्शवले आहेत, जनगणनेची गणती नाही.
लोकसंख्या
लोकसंख्या
1,172जनगणना 2011
पुरुष / स्त्री
539 / 633
कुटुंबे
293
व्यक्ती प्रति घर
4.0
शिक्षण
साक्षरता दर
84.4%साक्षर ÷ 7+ वयाचे लोक
काम
कामगार
471
कामातील सहभाग
40.2%कामगार ÷ लोकसंख्या

स्रोत: भारताचे महानिबंधक व जनगणना आयुक्त कार्यालय — जनगणना 2011 प्राथमिक जनगणना सारांश.

अधिकृत माहितीजनगणना 2011

Advertisement
अंदाजे स्थान

नकाशावर तोरसोळे

पिन हे अंदाजे स्थान आहे, सुमारे 2 किमीच्या आत, इंडिया पोस्ट निर्देशिकेतील गावाचे स्वतःचे पोस्ट ऑफिस च्या आधारे — हे तोरसोळे चे नेमके स्थान नाही. गाव OpenStreetMap वर नकाशावर आल्यावर नेमके निर्देशांक तिथून येतात.

मोठा नकाशा पाहा →

Torsole · 16.3435° N, 73.5478° E

Open in OpenStreetMap

≈ 16.34° N, 73.55° E · अंदाजे (~2 किमीच्या आत)© OpenStreetMap contributors

निवडणूक माहिती

लोकसभाRatnagiri- Sindhudurg · Narayan Tatu Rane (BJP), 2024 मध्ये निवडून आले
विधानसभाKankavli · Nitesh Narayan Rane (BJP), 2024 पासून आमदार

अंदाज: त्याच मंडळातील नकाशावरील 8 गावांपैकी 100% गावे या मतदारसंघात येतात. सीमा अंदाजे आहेत; मतदार यादी हाच अंतिम आधार. चूक आहे? आम्हाला सांगा. निकाल: Election Commission of India, Lok Sabha 2024 results (via OpenCity); Election Commission of India, Maharashtra Assembly 2024 (via OpenCity).

Advertisement
गावातून

ताज्या गावातील पोस्ट

या गावातून अजून पोस्ट नाहीत. जोडणारे पहिले गावकरी व्हा.

पोस्ट लिहा

तोरसोळे जवळच्या आवश्यक सेवा व ठिकाणे

तोरसोळे अजून आमच्या नकाशावर नाही, म्हणून अंतर मोजता येत नाही. ही ठिकाणे देवगड तालुका मधील आहेत, जवळच्या नकाशावरील गावाच्या आधारे ठरवलेली.

बँका, ATM व पोस्ट ऑफिससिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 532

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व बँका, atm व पोस्ट ऑफिस

रुग्णालये व दवाखानेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 143

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व रुग्णालये व दवाखाने

शाळा व अंगणवाड्यासिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 11

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व शाळा व अंगणवाड्या

महाविद्यालये व विद्यापीठेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 13

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व महाविद्यालये व विद्यापीठे

पोलीस व अग्निशमन केंद्रेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 2

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व पोलीस व अग्निशमन केंद्रे

महसूल व पंचायत कार्यालयेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 3

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व महसूल व पंचायत कार्यालये

सरकारी कार्यालयेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 5

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व सरकारी कार्यालये

मंदिरेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 38

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व मंदिरे

चर्चसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 1

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व चर्च

इतर प्रार्थनास्थळेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 4

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व इतर प्रार्थनास्थळे

वाहतूकसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 43

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व वाहतूक

कृषी सेवासिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 3

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व कृषी सेवा

सामुदायिक ठिकाणेसिंधुदुर्ग जिल्ह्यात 10

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील सर्व सामुदायिक ठिकाणे

देवगड तालुका मधील सर्व ठिकाणे (५९) →तोरसोळे गावातील प्रार्थनास्थळे →सुटलेले ठिकाण सुचवा

माहिती © OpenStreetMap योगदानकर्ते (ODbL). 'सत्यापित' असे लिहिले नसल्यास VoiceOfVillage ने तपासलेले नाही. फोन नंबर व वेळा स्रोतात असतील तरच दिसतात; जाण्यापूर्वी फोन करा. openstreetmap.org/copyright Bank branches: RBI IFSC lists (via github.com/razorpay/ifsc, public domain). Post offices: India Post, All India Pincode Directory (data.gov.in, GODL-India).

प्रश्नोत्तरे

याबद्दल प्रश्न तोरसोळे

  1. तोरसोळे कुठे आहे?

    तोरसोळे हे भारतातील महाराष्ट्र राज्याच्या सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील देवगड तालुका मधील एक गाव आहे.

  2. तोरसोळे कोणत्या जिल्ह्यात आहे?

    तोरसोळे हे महाराष्ट्र मधील सिंधुदुर्ग जिल्ह्यात आहे.

  3. तोरसोळे कोणत्या ग्रामपंचायतीत येते?

    तोरसोळे Torsole ग्रामपंचायतीअंतर्गत येते.

  4. तोरसोळे स्थानिक लिपीत कसे लिहितात?

    तोरसोळे असे लिहितात: तोरसोळे.

  5. तोरसोळे चा पिनकोड काय आहे?

    तोरसोळे, देवगड, सिंधुदुर्ग चा पिनकोड 416611 आहे.

  6. तोरसोळे ची लोकसंख्या किती आहे?

    2011 च्या जनगणनेनुसार तोरसोळे ची लोकसंख्या 1,172 होती (539 पुरुष आणि 633 स्त्रिया).

  7. तोरसोळे मध्ये किती कुटुंबे आहेत?

    2011 च्या जनगणनेत तोरसोळे मध्ये 293 कुटुंबे होती.

  8. तोरसोळे चे क्षेत्रफळ किती आहे?

    तोरसोळे चे क्षेत्रफळ सुमारे 1,262 हेक्टर आहे.

  9. तोरसोळे चा साक्षरता दर किती आहे?

    2011 च्या जनगणनेत तोरसोळे चा साक्षरता दर 84.4% होता (7 वर्षे व त्याहून अधिक वयाच्या साक्षर लोकांचे प्रमाण).

  10. तोरसोळे चे लिंग गुणोत्तर किती आहे?

    2011 च्या जनगणनेत तोरसोळे मध्ये दर 1,000 पुरुषांमागे 1,174 स्त्रिया होत्या.

  11. तोरसोळे कोणत्या लोकसभा मतदारसंघात आहे?

    तोरसोळे Ratnagiri- Sindhudurg लोकसभा मतदारसंघात आहे.

  12. तोरसोळे चे खासदार कोण आहेत?

    तोरसोळे ज्या Ratnagiri- Sindhudurg लोकसभा जागेत आहे, ती 2024 मध्ये Narayan Tatu Rane (Bharatiya Janata Party) यांनी जिंकली.

  13. तोरसोळे कोणत्या विधानसभा मतदारसंघात आहे?

    तोरसोळे Kankavli विधानसभा मतदारसंघात आहे.

  14. तोरसोळे चे आमदार कोण आहेत?

    तोरसोळे ज्या Kankavli विधानसभा जागेत आहे, ती 2024 मध्ये Nitesh Narayan Rane (Bharatiya Janata Party) यांनी जिंकली.

  15. तोरसोळे चा LGD कोड काय आहे?

    तोरसोळे चा स्थानिक शासन निर्देशिका (LGD) कोड 566300 आहे आणि त्याचा जनगणना 2011 गाव कोड 566300 आहे.

  16. तोरसोळे जवळ कोणती गावे आहेत?

    तोरसोळे जवळील गावांमध्ये महाळुंगे (सुमारे 9.5 किमी), ओटव (सुमारे 13 किमी), मिठबांव (सुमारे 14 किमी), सडेवाडी (सुमारे 14 किमी), हिंदळे (सुमारे 14 किमी) यांचा समावेश आहे.

  17. 2026 मध्ये तोरसोळे ची लोकसंख्या किती आहे?

    2011 नंतर जनगणना झालेली नाही. तोरसोळे ची जनगणना 2011 लोकसंख्या 1,172 महाराष्ट्र च्या अधिकृत RGI प्रक्षेपणानुसार (2011 ते 2026 +15.1%) वाढवली तर 2026 मध्ये सुमारे 1,350 लोकांचा अंदाज मिळतो. हा अंदाज आहे, जनगणनेची गणती नाही; पुढील जनगणना त्याची जागा घेईल.

उत्तरे LGD आणि जनगणना 2011 नोंदींवरून आपोआप तयार केली आहेत, हाताने लिहिलेली नाहीत.

स्रोत व ताजेपणा
  • लोकसंख्या, साक्षरता, कुटुंबे: जनगणना 2011 (PCA)
  • गाव निर्देशिका: स्थानिक शासन निर्देशिका (LGD), 2026-10-21 रोजीची नोंद
  • पिनकोड: LGD गाव–पिनकोड जोडणी आणि इंडिया पोस्ट
  • हवामान: Open-Meteo, थेट मॉडेल अंदाज
  • 2026 अंदाज: जनगणना 2011 × RGI / राष्ट्रीय लोकसंख्या आयोगाच्या प्रक्षेपण 2011–2036 (तक्ता 21) मधील राज्याची वाढ
  • जवळची ठिकाणे: OpenStreetMap योगदानकर्ते (ODbL), RBI IFSC याद्या, इंडिया पोस्ट
  • सरपंच: सरपंचांनी निवडणूक प्रमाणपत्राने पडताळणी केल्यावरच दाखवले जाते (या गावासाठी अजून नाही)
  • चूक असल्यास कळवा
Advertisement
जवळपास शोधा

जवळपास शोधा

OpenStreetMap शोध उघडतो. निकाल OpenStreetMap योगदानकर्त्यांकडून येतात आणि अपूर्ण असू शकतात.

हवामान आणि एल निनो

प्रशांत महासागराची स्थिती (NOAA, ८ ऑक्टो, २०२६): El Niño Advisory

स्वतंत्र गावांसाठी एल निनोचा अंदाज नसतो. एल निनो हा प्रशांत महासागरातील एक नमुना आहे; इथल्या पावसावर त्याचा परिणाम इतर परिस्थितींवरही अवलंबून असतो, आणि याचा अर्थ सगळीकडे दुष्काळ असा नाही.

स्थानिक पावसाचे अंदाज अजून उपलब्ध नाहीत.

नोव्हेंबर साठी जिल्ह्याची दीर्घकालीन सरासरी: 30.5 mm (IMD सामान्य, 1951–2000)

हा हवामान अंदाज नाही. अंदाज आणि इशाऱ्यांसाठी IMD आणि अधिकृत सूचना पाहा.

जिल्ह्याचे हवामान पान →
मंडी भाव · सिंधुदुर्ग

सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील कोणत्याही बाजाराने गेल्या 14 दिवसांत भाव नोंदवले नाहीत. सर्वात जवळचे मंडी अहवाल: APMC Vadgaonpeth, APMC Kolhapur, Kolhapur जिल्हा — सरळ रेषेत सुमारे 82 किमी दूर.

१० नोव्हें, २०२६ पर्यंतचे ताजे अहवाल. भाव ₹ प्रति क्विंटल.

शेतमालबाजारकिमानकमालमोडलतारीख
BrinjalAPMC Vadgaonpeth1,0004,0002,000१० नोव्हें, २०२६
BrinjalAPMC Kolhapur1,0003,0002,000१० नोव्हें, २०२६
CabbageAPMC Kolhapur5001,100800१० नोव्हें, २०२६
CauliflowerAPMC Kolhapur5001,000750१० नोव्हें, २०२६
Coriander(Leaves)APMC Kolhapur6,00011,0008,500१० नोव्हें, २०२६
Green ChilliAPMC Kolhapur4,0006,0005,000१० नोव्हें, २०२६
OnionAPMC Kolhapur1,0005,2003,200१० नोव्हें, २०२६
TomatoAPMC Kolhapur8001,000900१० नोव्हें, २०२६

स्रोत: AGMARKNET, Directorate of Marketing & Inspection, via data.gov.in (Government Open Data Licence – India). सर्व बाजार →

हे AGMARKNET ला नोंदवलेले घाऊक मंडी (APMC) भाव आहेत, ₹ प्रति क्विंटल — तोरसोळे च्या दुकानांतील किरकोळ भाव नाहीत. तोरसोळे जवळचा सर्वोत्तम मंडी भाव →

अधिकृत माहितीAgmarknet, १० नोव्हें, २०२६

जवळची गावे
महाळुंगेसुमारे 9.5 किमी
ओटवसुमारे 13 किमी
मिठबांवसुमारे 14 किमी
सडेवाडीसुमारे 14 किमी
हिंदळेसुमारे 14 किमी
जामसंडेसुमारे 16 किमी

अंतरे अंदाजे आहेत (इंडिया पोस्ट निर्देशिकेतील गावाचे स्वतःचे पोस्ट ऑफिस).

तोरसोळे जवळची सर्व गावे →तोरसोळे ची तुलना करा… →देवगड मधील सर्व गावे →
Advertisement